Tsuchiya N, Endo T, Matsuta K, Yoshinoya S, Takeuchi F, Nagano Y, Shiota M, Furukawa K, Kochibe N, Ito K
Department of Medicine and Physical Therapy, Faculty of Medicine, University of Tokyo, Japan.
J Immunol. 1993 Jul 15;151(2):1137-46.
Although the galactose deficiency in the Asn297-linked sugar chains of serum IgG from patients with rheumatoid arthritis (RA) has been established, structural analysis of sugar chains has not been readily available. Psathyrella velutina lectin (PVL) preferentially interacts with the N-acetylglucosamine beta 1-->2Man group, exposed at the termini of sugar chains in agalacto IgG. Biotinylated PVL reacted strongly in Western blotting with H chains of IgG derived from patients with RA. An ELISA-based assay for the detection of agalacto IgG was developed using recombinant protein G and biotinylated PVL in combination, and the screening of patients' sera was performed. PVL binding of serum IgG significantly correlated with percentage of galactose-deficient IgG determined by the structural analysis. Age-related slight increase in PVL binding was observed among normal controls. Patients with RA showed significantly higher PVL binding (37.90 +/- 42.25 U/ml, n = 93) as compared with normal controls (5.75 +/- 2.92 U/ml, n = 112) (p = 0.0001). Patients with SLE showed lower but still significant PVL binding (17.86 +/- 5.18 U/ml, n = 10, p = 0.0001). PVL binding correlated with C-reactive protein level in serial analysis of individual RA patients, and was significantly higher in the synovial fluid compared with paired serum samples. PVL binding assay may provide an ideal tool for the simple and sensitive detection of agalacto IgG.
尽管类风湿关节炎(RA)患者血清IgG中与天冬酰胺297相连的糖链存在半乳糖缺乏已得到证实,但糖链的结构分析尚未轻易获得。绒毛柄锈菌凝集素(PVL)优先与无半乳糖IgG糖链末端暴露的N-乙酰葡糖胺β1→2甘露糖基团相互作用。生物素化的PVL在蛋白质印迹中与RA患者来源的IgG重链强烈反应。开发了一种基于酶联免疫吸附测定(ELISA)的方法,将重组蛋白G和生物素化的PVL结合用于检测无半乳糖IgG,并对患者血清进行了筛查。血清IgG与PVL的结合与通过结构分析确定的半乳糖缺乏IgG的百分比显著相关。在正常对照中观察到PVL结合随年龄略有增加。与正常对照(5.75±2.92 U/ml,n = 112)相比,RA患者显示出显著更高的PVL结合(37.90±42.25 U/ml,n = 93)(p = 0.0001)。系统性红斑狼疮(SLE)患者的PVL结合较低但仍显著(17.86±5.18 U/ml,n = 10,p = 0.0001)。在对个体RA患者的系列分析中,PVL结合与C反应蛋白水平相关,并且与配对的血清样本相比,滑液中的PVL结合显著更高。PVL结合测定可能为简单、灵敏地检测无半乳糖IgG提供理想工具。