Warner R R, Myers M C, Burns J, Mitra S
Miami Valley Laboratories, Procter & Gamble Co., Cincinnati, Ohio.
J Periodontal Res. 1993 Jul;28(4):255-65. doi: 10.1111/j.1600-0765.1993.tb02092.x.
Using analytical electron microscopy, we directly tested the hypothesis that transition metals and sulfur are the cause of chlorhexidine-induced tooth stain. Plaque scraped from the teeth of water-treated individuals or chlorhexidine-treated "non-stainers" was non- or lightly-stained and contained low concentrations of sulfur and transition metals. Tooth scrapings from heavily-staining chlorhexidine-treated individuals consisted of distinct unstained and stained regions. The stained regions were organic but were in close proximity to mineralized areas. Enhanced levels of sulfur and transition metals, particularly iron, were found in stained regions, whereas unstained regions contained low sulfur and metal levels similar to the water-treated or non-staining individuals. Excluding decreased mineralization, the major elemental change in heavily-stained plaque was an increase in sulfur, and to a lesser extent, iron and other transition metals. Sulphur and iron levels were directly correlated. Following chlorhexidine treatment with iron supplementation, staining was enhanced, the Fe/S ratio increased, and sulfur and iron remained correlated. These data support the hypothesis that transition metals and sulfur are the cause of chlorhexidine-induced tooth stain. The data are consistent with chlorhexidine treatment altering the incorporation into plaque of a natural sulfur-containing organic component of saliva or bacteria. This natural component appears to readily interact with transition metals, particularly iron, producing stained material.
利用分析电子显微镜,我们直接验证了过渡金属和硫是洗必泰导致牙齿染色的原因这一假设。从接受水处理的个体或接受洗必泰治疗的“未染色者”牙齿上刮下的牙菌斑未染色或轻微染色,且硫和过渡金属浓度较低。接受洗必泰治疗的重度染色个体的牙齿刮屑由明显的未染色区域和染色区域组成。染色区域为有机物质,但紧邻矿化区域。在染色区域发现硫和过渡金属水平升高,尤其是铁,而未染色区域的硫和金属水平较低,与接受水处理的个体或未染色个体相似。除矿化减少外,重度染色牙菌斑中的主要元素变化是硫增加,在较小程度上还有铁和其他过渡金属增加。硫和铁的水平直接相关。在补充铁的情况下用洗必泰治疗后,染色增强,铁/硫比值增加,且硫和铁仍然相关。这些数据支持过渡金属和硫是洗必泰导致牙齿染色的原因这一假设。这些数据与洗必泰治疗改变唾液或细菌中天然含硫有机成分在牙菌斑中的掺入情况一致。这种天然成分似乎很容易与过渡金属,尤其是铁相互作用,产生染色物质。