Aylward G W, Cooling R J, Leaver P K
Vitreoretinal Unit, Moorfields Eye Hospital, London, United Kingdom.
Retina. 1993;13(2):136-41. doi: 10.1097/00006982-199313020-00008.
Giant retinal tears may arise spontaneously, but approximately 25% occur in association with ocular trauma. The clinical findings and results of surgical management in 38 cases of traumatic giant retinal tear seen at Moorfields Eye Hospital in London during a 10-year period are presented. Patients were young (mean age = 29 years) and mostly men (n = 36; 95%). Trauma was penetrating in 14 eyes (37%) and nonpenetrating in 24 (63%). Initial surgical management consisted of pars plana vitrectomy and fluid-silicone oil exchange in the majority of cases. Lensectomy was performed for opacity or dislocation in 23 (61%) eyes. Reattachment was achieved in 34 (89%) eyes 12 months after surgery. Most of the surgical failures occurred in eyes with penetrating trauma. Raised intraocular pressure was an associated problem that required treatment in 12 (32%) eyes. Visual acuity at final follow-up examination ranged from 6/6 to no perception of light (NPL; mean = 6/36). These results compare favorably with published figures for the treatment of spontaneous giant retinal tears.
巨大视网膜裂孔可能自发出现,但约25%与眼外伤有关。本文介绍了伦敦穆尔菲尔德眼科医院在10年期间所见的38例创伤性巨大视网膜裂孔的临床发现及手术治疗结果。患者较为年轻(平均年龄=29岁),且大多为男性(n=36;95%)。14只眼(37%)为穿通伤,24只眼(63%)为非穿通伤。多数病例的初始手术治疗包括玻璃体切割术和平坦部硅油置换术。23只眼(61%)因晶状体混浊或脱位而进行了晶状体切除术。术后12个月,34只眼(89%)实现了视网膜复位。大多数手术失败发生在穿通伤的眼中。眼压升高是一个相关问题,12只眼(32%)需要治疗。最后一次随访检查时的视力范围从6/6到无光感(NPL;平均=6/36)。这些结果与已发表的自发性巨大视网膜裂孔治疗数据相比更具优势。