Kusterer K, Poschmann T, Friedemann A, Enghofer M, Zendler S, Usadel K H
Department of Endocrinology, J. W. Goethe University, Frankfurt am Main, Germany.
Am J Physiol. 1993 Jul;265(1 Pt 1):G165-71. doi: 10.1152/ajpgi.1993.265.1.G165.
We investigated microcirculatory changes in sodium taurocholate (ST)-induced pancreatitis. Groups of rats received as tracer either fluorescein isothiocyanate-dextran or acridine orange intravenously. The microcirculation of the exposed pancreas was observed by use of a video camera attached to an epi-illumination microscope. Vessel diameters and plaques of adherent leukocytes were measured with a digital image-analyzing system. In contrast to 0.4 ml of saline, intraductal infusion of ST (4%, 0.4 ml) induced a constriction of interlobular pancreatic arteries of 79 +/- 2% (P < 0.01) within 2 min. This constriction could not be antagonized by the leukotriene antagonist CGP-35949B. The radical scavengers superoxide dismutase (SOD) and N-(2-mercaptopropionyl)glycine (MPG) prevented the arterial constriction. Constriction of pancreatic arteries was accompanied by a decrease of erythrocyte velocity in the pancreatic capillaries. Flux in the head of the pancreas measured by laser-Doppler velocimetry decreased from 300 +/- 69 to 74 +/- 23 perfusion units (P < 0.01) after 446 +/- 159 s. Subsequently an increase of perfusion values was observed indicating reperfusion phenomena. ST induced leukocyte adherence to the walls of interlobular veins forming plaques constituting 39% of the observed venular cross section within 6 min. The leukotriene antagonist, SOD, or MPG prevented leukocyte adherence. Arterial constriction followed by ischemia-reperfusion and leukocyte adherence to venular endothelium during the reperfusion period represented the sequence of microcirculatory changes in ST-induced pancreatitis. The radical scavengers SOD and MPG prevented arterial constriction and leukocyte adherence to venular endothelium, indicating the involvement of free radicals in the pathogenesis of ST-induced pancreatitis in the rat.
我们研究了牛磺胆酸钠(ST)诱导的胰腺炎中的微循环变化。将大鼠分组,静脉注射异硫氰酸荧光素 - 葡聚糖或吖啶橙作为示踪剂。使用连接到落射荧光显微镜的摄像机观察暴露胰腺的微循环。用数字图像分析系统测量血管直径和黏附白细胞斑块。与0.4 ml生理盐水相比,导管内注入ST(4%,0.4 ml)在2分钟内可使小叶间胰动脉收缩79±2%(P<0.01)。白三烯拮抗剂CGP - 35949B不能拮抗这种收缩。自由基清除剂超氧化物歧化酶(SOD)和N - (2 - 巯基丙酰基)甘氨酸(MPG)可预防动脉收缩。胰动脉收缩伴随着胰腺毛细血管中红细胞速度的降低。激光多普勒测速仪测量的胰腺头部血流量在446±159秒后从300±69降至74±23灌注单位(P<0.01)。随后观察到灌注值增加,表明出现再灌注现象。ST诱导白细胞黏附于小叶间静脉壁,在6分钟内形成斑块,占观察到的静脉横截面的39%。白三烯拮抗剂、SOD或MPG可预防白细胞黏附。动脉收缩继之以缺血 - 再灌注以及再灌注期间白细胞黏附于静脉内皮,代表了ST诱导的胰腺炎中微循环变化的顺序。自由基清除剂SOD和MPG可预防动脉收缩和白细胞黏附于静脉内皮,表明自由基参与了大鼠ST诱导的胰腺炎的发病机制。