Thompson C H, Kemp G J, Taylor D J, Radda G K, Rajagopalan B
MRC Biochemical and Clinical Magnetic Resonance Unit, John Radcliffe Hospital, Oxford, UK.
J Intern Med. 1993 Aug;234(2):149-54. doi: 10.1111/j.1365-2796.1993.tb00724.x.
Patients with iron deficiency anaemia complain of decreased exercise capacity. We asked whether this is due to defective oxidative ATP synthesis in skeletal muscle as a consequence of reduced blood oxygen content and/or intrinsic mitochondrial abnormalities.
We used 31P magnetic resonance spectroscopy to examine skeletal muscle bioenergetics in iron-deficient patients and in age- and sex-matched controls.
The patients were recruited from the primary care population.
We studied seven symptomatic female iron-deficient patients (aged 32-70 years) with haemoglobin (Hb) concentration, [Hb], 8.0 g dl-1. Six had menorrhagia, the cause in the seventh patient remained undiagnosed. Results were compared with those of 8 healthy female controls (aged 25-48 years) with mean [Hb] 13.7 g dl-1.
The right calf muscle was by studied 31P magnetic resonance spectroscopy in a 1.9 T super-conducting magnet. We measured the intracellular concentrations of phosphocreatine (PCr), inorganic phosphate (Pi), adenosine triphosphate (ATP) and the intracellular pH at rest, during plantar flexion exercise and during recovery from exercise. Exercise duration was reduced in the patients, yet end-exercise PCr/(PCr+Pi) was higher and adenosine diphosphate (ADP) lower than in controls. After exercise, initial PCr recovery was slowed but this was probably because of the lower cytosolic ADP concentration.
Mitochondrial ATP synthesis was not limited by oxygen supply or an intrinsic mitochondrial defect. Therefore, the reduced exercise capacity seen in iron deficiency could be due to central causes and not to skeletal muscle metabolic abnormalities.
缺铁性贫血患者常诉说运动能力下降。我们探究这是否是由于血氧含量降低和/或内在线粒体异常导致骨骼肌氧化ATP合成缺陷所致。
我们使用31P磁共振波谱技术检测缺铁患者以及年龄和性别匹配的对照组的骨骼肌生物能量学。
患者从初级保健人群中招募。
我们研究了7名有症状的缺铁女性患者(年龄32 - 70岁),血红蛋白(Hb)浓度[Hb]为8.0 g/dl。其中6名患者有月经过多,第7名患者的病因仍未确诊。将结果与8名健康女性对照组(年龄25 - 48岁)进行比较,其平均[Hb]为13.7 g/dl。
在1.9 T超导磁体中,通过31P磁共振波谱技术研究右侧小腿肌肉。我们测量了静息状态、跖屈运动期间和运动恢复期间细胞内磷酸肌酸(PCr)、无机磷酸盐(Pi)、三磷酸腺苷(ATP)的浓度以及细胞内pH值。患者的运动持续时间缩短,但运动结束时PCr/(PCr + Pi)高于对照组,二磷酸腺苷(ADP)低于对照组。运动后,初始PCr恢复减慢,但这可能是由于胞质ADP浓度较低所致。
线粒体ATP合成不受氧供应或内在线粒体缺陷的限制。因此,缺铁时运动能力下降可能是由于中枢性原因,而非骨骼肌代谢异常。