Thompson C H, Davies R J, Kemp G J, Taylor D J, Radda G K, Rajagopalan B
MRC Biochemical and Clinical Magnetic Resonance Unit, John Radcliffe Hospital, Oxford.
Thorax. 1993 May;48(5):486-90. doi: 10.1136/thx.48.5.486.
Patients with respiratory failure have early fatiguability which may be due to limitation of oxygen supply for oxidative (mitochondrial) ATP synthesis. Skeletal muscle in exercise and recovery was studied to examine the effect of chronic hypoxia on mitochondrial activity in vivo.
The skeletal muscle of five patients with respiratory failure (PaO2 < 9 kPa) was studied by phosphorus-31 magnetic resonance spectroscopy and compared with 10 age and sex matched controls. Patients lay in a 1.9 Tesla superconducting magnet with the gastrocnemius muscle overlying a six cm surface coil. Spectra were acquired at rest, during plantar flexion exercise, and during recovery from exercise. Relative concentrations of inorganic phosphate (Pi), phosphocreatine (PCr) and ATP were measured from peak areas, and pH and free ADP concentration were calculated. For the start of exercise, the rates of PCr depletion and estimated lactic acid production were calculated. For the post exercise recovery period, the initial rate of PCr recovery (a quantitative measure of mitochondrial ATP synthesis), the apparent Vmax for mitochondrial ATP synthesis (calculated from initial PCr resynthesis and the end exercise ADP concentration which drives this process), and the recovery half times of PCr, Pi, and ADP (also measures of mitochondrial function) were determined.
Considerably greater and faster PCr depletion and intracellular acidosis were found during exercise. This is consistent with limitation of oxygen supply to the muscle and might explain the early fatiguability of these patients. There was no abnormality in recovery from exercise, however, suggesting that mitochondria function normally after exercise.
These results are consistent with one or more of the following: (a) decreased level of activity of these patients; (b) changes in the fibre type of the muscle; (c) decreased oxygen supply to the muscle during exercise but not during recovery. They are not consistent with an intrinsic defect of mitochondrial ATP synthesis in skeletal muscle in respiratory failure.
呼吸衰竭患者早期易疲劳,这可能是由于氧化(线粒体)ATP合成的氧气供应受限所致。对运动及恢复过程中的骨骼肌进行研究,以检测慢性缺氧对体内线粒体活性的影响。
对5例呼吸衰竭患者(动脉血氧分压<9kPa)的骨骼肌进行磷-31磁共振波谱分析,并与10名年龄和性别匹配的对照组进行比较。患者躺在1.9特斯拉的超导磁体中,腓肠肌置于一个6厘米的表面线圈上。在静息状态、跖屈运动期间及运动恢复期间采集波谱。从峰面积测量无机磷酸盐(Pi)、磷酸肌酸(PCr)和ATP的相对浓度,并计算pH值和游离ADP浓度。对于运动开始时,计算PCr消耗率和估计的乳酸生成率。对于运动后恢复期,测定PCr恢复的初始速率(线粒体ATP合成的定量指标)、线粒体ATP合成的表观Vmax(根据初始PCr再合成和驱动此过程的运动结束时的ADP浓度计算)以及PCr、Pi和ADP的恢复半衰期(也是线粒体功能的指标)。
运动期间发现PCr消耗明显更多且更快,以及细胞内酸中毒。这与肌肉氧气供应受限一致,可能解释了这些患者的早期疲劳。然而,运动恢复过程中未发现异常,表明运动后线粒体功能正常。
这些结果与以下一种或多种情况一致:(a)这些患者的活动水平降低;(b)肌肉纤维类型的变化;(c)运动期间肌肉氧气供应减少,但恢复期间未减少。它们与呼吸衰竭患者骨骼肌线粒体ATP合成的内在缺陷不一致。