Hinton D G, Shipley A, Galvin J W, Harkin J T, Brunton R A
Department of Agriculture, Kyneton Victoria.
Aust Vet J. 1993 May;70(5):174-6. doi: 10.1111/j.1751-0813.1993.tb06123.x.
An outbreak of chlamydiosis was investigated in workers at a duck farm and processing plant during winter 1989. Chlamydia psittaci was isolated from ducks, but there was little evidence of clinical chlamydiosis in the ducks. Serological tests showed that 76% of workers had been exposed to infection, 12% recently, 16% had not been exposed and 8% had inconclusive test results. There was a strong association (P < 0.05) between years of employment and exposure to infection. Infection appeared to be contracted during the first year of employment. Measures were implemented to reduce shed contamination and control rodents and wild birds. At the same time, ducks were medicated, the processing plant was modified, work practices were altered and workers were advised about chlamydiosis to reduce the risk of human infection.
1989年冬季,对一家鸭场及加工厂的工人中发生的一次衣原体病暴发进行了调查。从鸭中分离出了鹦鹉热衣原体,但鸭中几乎没有临床衣原体病的证据。血清学检测显示,76%的工人曾接触过感染源,12%近期接触过,16%未接触过,8%的检测结果不确定。就业年限与接触感染源之间存在很强的关联(P<0.05)。感染似乎是在就业的第一年感染的。采取了措施来减少鸭舍污染、控制啮齿动物和野生鸟类。同时,给鸭用药,对加工厂进行改造,改变工作方式,并就衣原体病向工人提供建议,以降低人类感染风险。