Hellot C
CNTS-Les Ulis.
Rev Fr Transfus Hemobiol. 1993 Jun;36(3):223-42. doi: 10.1016/s1140-4639(05)80183-2.
The leukocyte removal technology of platelet and red blood cell concentrates is now based on the only method: the filtration. In order to perfectly control this technology, it is necessary to know the different parameters that interfere in the quality of the leukocyte removal. These different parameters are studied here. They are classified in two types: the parameters that are related to the concentrate to filtrate: method used for the preparation, age, state (temperature, aggregates), concentration of red blood cells, platelets and leukocytes; the parameters that are related to the leukocyte removal technology and to the different steps of its carrying out: filter type (composition, size, geometry), prefilter, priming of the filter, flow rate during the filtration, rinsing and centrifugation after the filtration, elimination of the air inside the filter and the filtered concentrate, sterile connections, and finally good behavior in front of the difficulties and hitchs that could occur during the filtration procedure.
过滤。为了完美地控制这项技术,有必要了解影响白细胞去除质量的不同参数。这里对这些不同参数进行研究。它们分为两类:与待过滤浓缩物相关的参数,如制备方法、保存期限、状态(温度、聚集体)、红细胞、血小板和白细胞的浓度;与白细胞去除技术及其实施的不同步骤相关的参数,如过滤器类型(组成、尺寸、几何形状)、预过滤器、过滤器的预充、过滤过程中的流速、过滤后的冲洗和离心、过滤器和过滤后浓缩物内部空气的排除、无菌连接,以及最终在过滤过程中可能出现的困难和故障面前的良好应对能力。