Byers T, Trieber F, Gunter E, Coates R, Sowell A, Leonard S, Mokdad A, Jewell S, Miller D, Serdula M
Division of Nutrition, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA 30341-3724.
Epidemiology. 1993 Jul;4(4):350-5.
It has been recommended that U.S. children increase their dietary intake of fruits and vegetables. Measuring diets of children to support and evaluate nutritional interventions can be a difficult task, however. We administered to 97 parents of children age 6-10 years a food frequency questionnaire on their children's usual dietary intake over the previous 3 months. We then compared these reports by parents of their children's intakes of fruits and vegetables, and the derived estimates of intake of carotenoids and vitamins C, A, and E, with the children's serum levels of carotenoids and vitamins C, A, and E. The dietary reports of intakes of 35 fruits and vegetables showed Spearman rank-order correlations of 0.30 with serum carotenoids and 0.34 with serum vitamin C. Children in the highest quartile for intake of fruits and vegetables according to their parents' food frequency reports had 35% higher carotene levels and 31% higher vitamin C levels in their serum than did children in the lowest quartile for intake of fruits and vegetables. We conclude that parental reports of young children's diets using food frequency methods are accurate enough to be useful in nutritional screening and dietary surveillance of fruit and vegetable intake.
建议美国儿童增加水果和蔬菜的膳食摄入量。然而,衡量儿童饮食以支持和评估营养干预措施可能是一项艰巨的任务。我们向97位6至10岁儿童的家长发放了一份食物频率问卷,询问他们孩子在过去3个月内的日常饮食摄入量。然后,我们将这些家长报告的孩子水果和蔬菜摄入量,以及由此得出的类胡萝卜素和维生素C、A、E摄入量估计值,与孩子血清中的类胡萝卜素和维生素C、A、E水平进行了比较。35种水果和蔬菜摄入量的膳食报告显示,与血清类胡萝卜素的斯皮尔曼等级相关系数为0.30,与血清维生素C的相关系数为0.34。根据家长的食物频率报告,水果和蔬菜摄入量处于最高四分位数的儿童,其血清中的胡萝卜素水平比水果和蔬菜摄入量处于最低四分位数的儿童高35%,维生素C水平高31%。我们得出结论,使用食物频率方法让家长报告幼儿的饮食情况,其准确性足以用于水果和蔬菜摄入量的营养筛查和膳食监测。