Paine R M, Voight M
Rehabilitation Services of Houston, TX 77030.
J Orthop Sports Phys Ther. 1993 Jul;18(1):386-91. doi: 10.2519/jospt.1993.18.1.386.
The scapular musculature is often neglected in designing a rehabilitation protocol for the shoulder. Weakness of the scapular stabilizers and resultant altered biomechanics could result in: 1) abnormal stresses to the anterior capsular structures of the shoulder, 2) increased possibility of rotator cuff compression, and 3) decreased performance. This article presents known facts about the biomechanics of the scapula and surrounding muscles and suggests methods for evaluation of scapular muscle weakness. Exercise techniques to maximally strengthen the scapular musculature are also described. As our ability to document strength of these muscles improves, we will be able to determine the effect of scapular strengthening on improving symptoms related to impingement and instability. Scapular strengthening exercises are usually nonstressful to the rotator cuff and are easily implemented into a rehabilitation program for the shoulder.
在设计肩部康复方案时,肩胛部肌肉组织常常被忽视。肩胛稳定肌的无力以及由此导致的生物力学改变可能会造成:1)肩部前囊结构承受异常应力;2)肩袖受压的可能性增加;3)功能下降。本文介绍了有关肩胛骨及周围肌肉生物力学的已知事实,并提出了评估肩胛肌无力的方法。还描述了最大程度增强肩胛部肌肉组织的锻炼技巧。随着我们记录这些肌肉力量的能力提高,我们将能够确定增强肩胛骨力量对改善与撞击和不稳定相关症状的效果。增强肩胛骨的锻炼通常对肩袖无压力,并且很容易纳入肩部康复计划中。