Kra-Oz Z, Lorber M, Shoenfeld Y, Scharff Y
Shine Department of Rheumatology, Rambam Medical Centre, H. Schussheim Rheumatology Research Unit, Faculty of Medicine Technion, Haifa, Israel.
Clin Exp Immunol. 1993 Aug;93(2):265-8. doi: 10.1111/j.1365-2249.1993.tb07977.x.
IgG fractions were purified on Sepharose anti-human IgG column from eight sera of healthy donors, having no anti-cardiolipin (aCL) activity as measured by anti-cardiolipin ELISA assay (aCL-ELISA). All the IgG fractions, after elution with 4.9 M MgCl2, reacted with CL. The antigen-binding characteristics of the IgG fractions purified from normal human serum (NHS) were similar to those of IgG fractions purified from sera of four patients with the anti-phospholipid syndrome (APLS). Competition assay confirmed the specificity of the binding of the purified IgG fractions to CL. The same results have been achieved with IgG fractions purified on Sepharose Protein-A column. The binding to CL was completely inhibited by either whole NHS and sera from various animal species, or by beta 2-glycoprotein I (beta 2-GPI). Our results support the notion of the existence of both natural anti-CL antibodies and serum inhibitor(s) in sera of healthy individuals. It is conceivable that in part the pathogenesis of APLS entails defects in the natural inhibitors of aCL antibodies.
从八名健康供体的血清中,在琼脂糖抗人IgG柱上纯化IgG组分,通过抗心磷脂ELISA测定法(aCL-ELISA)测定,这些血清没有抗心磷脂(aCL)活性。所有IgG组分在用4.9M MgCl2洗脱后,都与心磷脂(CL)发生反应。从正常人血清(NHS)中纯化的IgG组分的抗原结合特性,与从四名抗磷脂综合征(APLS)患者血清中纯化的IgG组分相似。竞争试验证实了纯化的IgG组分与CL结合的特异性。在琼脂糖蛋白A柱上纯化的IgG组分也得到了相同的结果。全NHS、各种动物物种的血清或β2-糖蛋白I(β2-GPI)均可完全抑制与CL的结合。我们的结果支持健康个体血清中存在天然抗CL抗体和血清抑制剂的观点。可以想象,APLS的发病机制部分涉及aCL抗体天然抑制剂的缺陷。