Braun R, Hüttner E, Merten H, Raabe F
Institute of Plant Genetics and Crop Plant Research, Gatersleben, Germany.
J Toxicol Environ Health. 1993 Jul;39(3):309-22. doi: 10.1080/15287399309531754.
Solid waste samples taken from the etching reactor, the turbo pump, and the waste air system of a plasma etching technology line in semiconductor production were studied as to their genotoxic properties in a bacterial repair test, in the Ames/Salmonella microsome assay, in the SOS chromotest, in primary mouse hepatocytes, and in Chinese hamster V79 cell cultures. All three waste samples were found to be active by inducing of unscheduled DNA-synthesis in mouse hepatocytes in vitro. In the bacterial rec-type repair test with Proteus mirabilis, waste samples taken from the turbo pump and the vacuum pipe system were not genotoxic. The waste sample taken from the chlorine-mediated plasma reactor was clearly positive in the bacterial repair assay and in the SOS chromotest wit Escherichia coli. Mutagenic activity was demonstrated for all samples in the presence and absence of S9 mix made from mouse liver homogenate. Again, highest mutagenic activity was recorded for the waste sample taken from the plasma reactor, while samples collected from the turbo pump and from the waste air system before dilution and liberation of the air were less mutagenic. For all samples chromosomal damage in V79 cells was not detected, indicating absence of clastogenic activity in vitro. Altogether, these results indicate generation of genotoxic and mutagenic products as a consequence of chlorine-mediated plasma etching in the microelectronics industry and the presence of genotoxins even in places distant from the plasma reactor. Occupational exposure can be expected both from the precipitated wastes and from chemicals reaching the environment with the air stream.
对从半导体生产中的等离子体蚀刻技术生产线的蚀刻反应器、涡轮泵和废气系统采集的固体废物样品,进行了细菌修复试验、艾姆斯/沙门氏菌微粒体试验、SOS色变试验、原代小鼠肝细胞试验和中国仓鼠V79细胞培养试验,以研究其遗传毒性特性。所有三个废物样品在体外诱导小鼠肝细胞进行非预定DNA合成方面均表现出活性。在奇异变形杆菌的细菌rec型修复试验中,从涡轮泵和真空管系统采集的废物样品没有遗传毒性。从氯介导的等离子体反应器采集的废物样品在细菌修复试验和大肠杆菌的SOS色变试验中均呈明显阳性。在有和没有由小鼠肝脏匀浆制成的S9混合物存在的情况下,所有样品均表现出诱变活性。同样,从等离子体反应器采集的废物样品诱变活性最高,而从涡轮泵和稀释及空气释放前的废气系统采集的样品诱变活性较低。在V79细胞中未检测到所有样品的染色体损伤,表明在体外不存在致断裂活性。总之,这些结果表明,微电子行业中氯介导的等离子体蚀刻会产生遗传毒性和诱变产物,即使在远离等离子体反应器的地方也存在遗传毒素。预计沉淀废物和随气流进入环境的化学物质都会导致职业暴露。