Dougherty S M, Sheldahl L M, Wilke N A, Levandoski S G, Hoffman M D, Tristani F E
Department of Medicine, VA Medical Center, Milwaukee, WI.
Med Sci Sports Exerc. 1993 Jul;25(7):790-5. doi: 10.1249/00005768-199307000-00006.
To investigate the effect of temperature stress on responses to static-dynamic work in patients with ischemic heart disease (IHD), 10 men with IHD shoveled gravel for 30 min in a warm (29 degrees C), neutral (24 degrees C), and cold (-8 degrees C) environment (on separate days). A pace of 15 lifts.min-1 was set, and the load per lift approximated 5.5 kg. Heart rate (HR), oxygen consumption (VO2), and systolic (SBP) and diastolic blood pressures (DBP) were evaluated at 5-min intervals. Arrhythmias and ST-segment depression were evaluated by ambulatory electrocardiographic monitoring. At 30 min, VO2, SBP, and DBP were higher (P < 0.05) in the cold environment, and HR was higher (P < 0.05) in the warm environment compared with the neutral environment. HR increased (P < 0.05) from 5 to 30 min in all three conditions. The increase in HR was greater (P < 0.05) in the warm environment. None of the subjects reported angina or demonstrated electrocardiographic ST-segment changes during shoveling in any environment. The results indicate that low-risk patients with stable IHD show modest temperature-induced alterations in hemodynamic and VO2 responses during 30 min of moderate intensity (50-60% of peak VO2) static-dynamic work without adverse electrocardiographic responses or symptomatology.
为研究温度应激对缺血性心脏病(IHD)患者静-动态工作反应的影响,10名IHD男性患者在温暖(29摄氏度)、中性(24摄氏度)和寒冷(-8摄氏度)环境中(在不同日期)铲运砾石30分钟。设定的铲运速度为每分钟15次,每次铲运的负荷约为5.5千克。每隔5分钟评估心率(HR)、耗氧量(VO2)以及收缩压(SBP)和舒张压(DBP)。通过动态心电图监测评估心律失常和ST段压低情况。30分钟时,与中性环境相比,寒冷环境中的VO2、SBP和DBP更高(P<0.05),温暖环境中的HR更高(P<0.05)。在所有三种环境下,HR从5分钟到30分钟均升高(P<0.05)。温暖环境中HR的升高幅度更大(P<0.05)。在任何环境下铲运过程中,均无受试者报告心绞痛或出现心电图ST段改变。结果表明,患有稳定型IHD的低风险患者在30分钟中等强度(峰值VO2的50-60%)静-动态工作期间,血流动力学和VO2反应会出现适度的温度诱导变化,且无不良心电图反应或症状。