Loder R T, Aronson D D, Greenfield M L
Section of Orthopaedic Surgery, University of Michigan School of Medicine, Ann Arbor 48109-0328.
J Bone Joint Surg Am. 1993 Aug;75(8):1141-7. doi: 10.2106/00004623-199308000-00003.
The records of 224 children who had a slipped capital femoral epiphysis and who had no underlying metabolic or endocrine disorder were studied retrospectively to investigate the epidemiology of bilateral slipped capital femoral epiphysis. Eighty-two (37 per cent) of the 224 children (fifty-one boys and thirty-one girls) had a bilateral slip. Sixty-four of these children were black and eighteen were white. The age at the time of the diagnosis of the first slip was 13 +/- 1.7 years (mean and standard deviation), the duration of the symptoms was 5 +/- 5.0 months, and the angle of the slip was 26 +/- 16 degrees. Obese children were younger at the time of the diagnosis of the first slip (12 +/- 1.6 compared with 13 +/- 1.6 years for the children who were not obese, p = 0.001). The diagnosis of a slipped capital femoral epiphysis was made simultaneously in both hips in forty-one children and sequentially in forty-one children. Compared with the children in whom both hips were diagnosed simultaneously, the children in whom the hips were diagnosed sequentially had had a shorter duration of the symptoms before the diagnosis of the first slip (3 +/- 2.4 compared with 7 +/- 5.9 months, p = 0.0003), were younger at the time of the diagnosis of the first slip (12 +/- 1.9 compared with 13 +/- 1.2 years, p = 0.001), and tended to be more obese (p = 0.025). In 88 per cent of the patients who had sequential slips, the second slip was diagnosed within eighteen months after the diagnosis of the first slip.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
对224例患有股骨头骨骺滑脱且无潜在代谢或内分泌疾病的儿童记录进行回顾性研究,以调查双侧股骨头骨骺滑脱的流行病学情况。224例儿童(51名男孩和31名女孩)中有82例(37%)发生双侧滑脱。其中64例儿童为黑人,18例为白人。首次滑脱诊断时的年龄为13±1.7岁(均值和标准差),症状持续时间为5±5.0个月,滑脱角度为26±16度。肥胖儿童在首次滑脱诊断时年龄更小(12±1.6岁,而非肥胖儿童为13±1.6岁,p = 0.001)。41例儿童双侧髋关节同时诊断为股骨头骨骺滑脱,41例儿童为先后诊断。与双侧髋关节同时诊断的儿童相比,先后诊断的儿童在首次滑脱诊断前症状持续时间更短(3±2.4个月,而同时诊断的为7±5.9个月,p = 0.0003),首次滑脱诊断时年龄更小(12±1.9岁,而同时诊断的为13±1.2岁,p = 0.001),且往往更肥胖(p = 0.025)。在先后发生滑脱的患者中,88%在首次滑脱诊断后的18个月内诊断出第二次滑脱。(摘要截短为250字)