Robertson T L, Kato H, Gordon T, Kagan A, Rhoads G G, Land C E, Worth R M, Belsky J L, Dock D S, Miyanishi M, Kawamoto S
Am J Cardiol. 1977 Feb;39(2):244-9. doi: 10.1016/s0002-9149(77)80198-7.
Various risk factors were evaluated to explain a significantly greater incidence of coronary heart disease in men of Japanese ancestry resident in Hawaii compared with men resident in Japan. The independent predictors of incidence of coronary heart disease in both Japan and Hawaii were systolic blood pressure, serum cholesterol, relative weight and age. These factors appeared to influence incidence similarly in both areas because in each case the correlation coefficients for Japan and Hawaii did not differ significantly. The hypothesis that the greater incidence in Hawaii could be attributed to differences in levels of these risk factors was tested with the Walker-Duncan method. The four variable multiple logistic function describing the probability of coronary heart disease in Japan was applied to the cohort characteristics observed in Hawaii. The estimated incidence thus obtained was not significantly different from that actually observed in the men resident in Hawaii. Therefore the increased coronary risk profile in Hawaii compared with Japan can account for the greater incidence of coronary heart disease in the former. Current cigarette smoking was significantly related to the risk of coronary heart disease in Hawaii but not in Japan. This difference requires further investigation.
研究评估了各种风险因素,以解释居住在夏威夷的日本裔男性与居住在日本的男性相比,冠心病发病率显著更高的原因。在日本和夏威夷,冠心病发病率的独立预测因素均为收缩压、血清胆固醇、相对体重和年龄。这些因素在两个地区似乎对发病率有相似的影响,因为在每种情况下,日本和夏威夷的相关系数差异均不显著。采用沃克 - 邓肯方法检验了夏威夷发病率较高可能归因于这些风险因素水平差异的假设。将描述日本冠心病发病概率的四变量多元逻辑函数应用于在夏威夷观察到的队列特征。由此获得的估计发病率与在夏威夷居住的男性实际观察到的发病率没有显著差异。因此,与日本相比,夏威夷增加的冠心病风险状况可以解释前者冠心病发病率更高的原因。目前吸烟与夏威夷的冠心病风险显著相关,但在日本并非如此。这种差异需要进一步调查。