• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

一项比较手动和自动内镜消毒方法的前瞻性随机试验。

A prospective randomized trial comparing manual and automated endoscope disinfection methods.

作者信息

Fraser V J, Zuckerman G, Clouse R E, O'Rourke S, Jones M, Klasner J, Murray P

机构信息

Division of Infectious Disease, Washington University School of Medicine and Barnes Hospital, St. Louis, MO 63110.

出版信息

Infect Control Hosp Epidemiol. 1993 Jul;14(7):383-9. doi: 10.1086/646766.

DOI:10.1086/646766
PMID:8354869
Abstract

OBJECTIVE

To compare the efficacy of endoscope disinfection using automated and manual systems.

DESIGN

Prospective randomized trial.

SETTING

A 1,000-bed tertiary care referral center.

METHODS

All endoscopes underwent a three-stage decontamination process including brushing and cleaning with water and detergent, manual or automated disinfection with 2% glutaraldehyde, and 70% alcohol rinse with forced air drying. Cultures were obtained from endoscopes from both groups before and after alcohol rinse and then after overnight storage.

RESULTS

Cultures from 8/30 (27%) automated and 11/30 (37%) manually disinfected (P = 0.58) endoscopes grew gram-negative bacteria and/or nontuberculous mycobacteria before the alcohol rinse. After alcohol rinse, 3 (10%) of 30 automated and 8 (27%) of 30 manually disinfected endoscopes remained contaminated (P = 0.28). Manually disinfected endoscopes were contaminated more frequently with coliform bacteria, whereas endoscopes undergoing automated disinfection were more frequently contaminated with nontuberculous mycobacteria, but the differences were not statistically significant. After alcohol rinse and forced air drying, there was no difference in contamination rates between freshly disinfected endoscopes and those stored overnight (7/30 (23%) versus 4/30 (13%), P = 0.50). Colonoscopes and duodenoscopes were contaminated more often than gastroscopes (P = 0.00001).

CONCLUSION

The persistent endoscope contamination after manual and automated disinfection indicates the importance of developing more reliable and effective disinfection methods.

摘要

目的

比较自动和手动系统进行内镜消毒的效果。

设计

前瞻性随机试验。

地点

一家拥有1000张床位的三级医疗转诊中心。

方法

所有内镜都经历了三个阶段的去污过程,包括用水和洗涤剂刷洗及清洁、用2%戊二醛进行手动或自动消毒,以及用70%酒精冲洗并强制风干。在酒精冲洗前后以及过夜储存后,从两组的内镜中获取培养物。

结果

在酒精冲洗前,30台自动消毒内镜中有8台(27%)、30台手动消毒内镜中有11台(37%)的培养物培养出革兰氏阴性菌和/或非结核分枝杆菌(P = 0.58)。酒精冲洗后,30台自动消毒内镜中有3台(10%)、30台手动消毒内镜中有8台(27%)仍被污染(P = 0.28)。手动消毒的内镜更常被大肠菌群污染,而自动消毒的内镜更常被非结核分枝杆菌污染,但差异无统计学意义。酒精冲洗并强制风干后,新消毒的内镜与过夜储存的内镜之间的污染率没有差异(7/30(23%)对4/30(13%),P = 0.50)。结肠镜和十二指肠镜比胃镜更容易被污染(P = 0.00001)。

结论

手动和自动消毒后内镜持续污染表明开发更可靠、有效的消毒方法的重要性。

相似文献

1
A prospective randomized trial comparing manual and automated endoscope disinfection methods.一项比较手动和自动内镜消毒方法的前瞻性随机试验。
Infect Control Hosp Epidemiol. 1993 Jul;14(7):383-9. doi: 10.1086/646766.
2
Persistent contamination on colonoscopes and gastroscopes detected by biologic cultures and rapid indicators despite reprocessing performed in accordance with guidelines.尽管按照指南进行了再处理,但通过生物培养和快速指标检测发现结肠镜和胃镜存在持续污染。
Am J Infect Control. 2015 Aug;43(8):794-801. doi: 10.1016/j.ajic.2015.03.003.
3
[HYGEA (Hygiene in gastroenterology--endoscope reprocessing): Study on quality of reprocessing flexible endoscopes in hospitals and in the practice setting].[胃肠病学中的卫生——内镜再处理(HYGEA):医院和实际操作环境中软性内镜再处理质量的研究]
Z Gastroenterol. 2002 Mar;40(3):157-70. doi: 10.1055/s-2002-22326.
4
Surveillance cultures of samples obtained from biopsy channels and automated endoscope reprocessors after high-level disinfection of gastrointestinal endoscopes.对经过高水平消毒的胃肠内镜的活检通道和自动内镜处理器中的样本进行的监测培养。
BMC Gastroenterol. 2012 Sep 3;12:120. doi: 10.1186/1471-230X-12-120.
5
Risk of contamination of sterile biopsy forceps in disinfected endoscopes.消毒内镜中无菌活检钳的污染风险。
Gastrointest Endosc. 1998 May;47(5):377-81. doi: 10.1016/s0016-5107(98)70222-6.
6
Effect of an automated flexible endoscope channel brushing system on improving reprocessing quality: a randomized controlled study.自动化软性内镜通道刷洗系统对改善再处理质量的效果:一项随机对照研究。
Endoscopy. 2023 Jul;55(7):636-642. doi: 10.1055/a-2009-4735. Epub 2023 Jan 9.
7
In-hospital evaluation of contamination of duodenoscopes: a quantitative assessment of the effect of drying.
J Hosp Infect. 1991 Oct;19(2):89-98. doi: 10.1016/0195-6701(91)90101-d.
8
[Comparison of the efficacy of cleaning and disinfection of videoscopes: mechanized versus manual].
Gastroenterol Hepatol. 2000 Nov;23(9):412-5.
9
Inconsistencies in endoscope-reprocessing and infection-control guidelines: the importance of endoscope drying.内窥镜再处理与感染控制指南中的不一致之处:内窥镜干燥的重要性。
Am J Gastroenterol. 2006 Sep;101(9):2147-54. doi: 10.1111/j.1572-0241.2006.00712.x.
10
Longitudinal assessment of reprocessing effectiveness for colonoscopes and gastroscopes: Results of visual inspections, biochemical markers, and microbial cultures.结肠镜和胃镜再处理效果的纵向评估:视觉检查、生化标志物及微生物培养结果
Am J Infect Control. 2017 Feb 1;45(2):e26-e33. doi: 10.1016/j.ajic.2016.10.017.

引用本文的文献

1
NCCP-ICS joint consensus-based clinical practice guidelines on medical thoracoscopy.基于NCCP-ICS联合共识的内科胸腔镜临床实践指南
Lung India. 2024 Mar 1;41(2):151-167. doi: 10.4103/lungindia.lungindia_5_24. Epub 2024 Feb 27.
2
Guidelines for diagnostic flexible bronchoscopy in adults: Joint Indian Chest Society/National College of chest physicians (I)/Indian association for bronchology recommendations.成人诊断性可弯曲支气管镜检查指南:印度胸科协会/国家胸科医师学院(I)/印度支气管学协会联合推荐意见
Lung India. 2019 Jul;36(Supplement):S37-S89. doi: 10.4103/lungindia.lungindia_108_19.
3
The Bead Assay for Biofilms: A Quick, Easy and Robust Method for Testing Disinfectants.生物膜的微珠检测法:一种快速、简便且可靠的消毒剂测试方法。
PLoS One. 2016 Jun 17;11(6):e0157663. doi: 10.1371/journal.pone.0157663. eCollection 2016.
4
Is peracetic acid suitable for the cleaning step of reprocessing flexible endoscopes?过氧乙酸是否适用于软式内镜再处理的清洗步骤?
World J Gastrointest Endosc. 2014 Sep 16;6(9):390-406. doi: 10.4253/wjge.v6.i9.390.
5
[Five years of the Robert Koch Institute guidelines for reprocessing of flexible endoscopes. A look back and a look forward].[罗伯特·科赫研究所软性内镜再处理指南的五年。回顾与展望]
Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz. 2008 Feb;51(2):211-20. doi: 10.1007/s00103-008-0451-7.
6
Detection of fastidious mycobacteria in human intestines by the polymerase chain reaction.通过聚合酶链反应检测人体肠道中的苛养分枝杆菌。
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 1997 May;16(5):358-63. doi: 10.1007/BF01726363.
7
DNA large restriction fragment patterns of sporadic and epidemic nosocomial strains of Mycobacterium chelonae and Mycobacterium abscessus.偶发性和流行性医院内感染的龟分枝杆菌和脓肿分枝杆菌菌株的DNA大片段限制性酶切图谱
J Clin Microbiol. 1993 Oct;31(10):2697-701. doi: 10.1128/jcm.31.10.2697-2701.1993.