Formiga Pérez F, Moga Sampere I, Canet González R, Pac Ferraz M, Mitjavila Villero F, Fernández Nogués F
Servicio de Medicina Interna, Hospital de Bellvitge-Princeps d'Espanya, Barcelona.
Rev Clin Esp. 1993 Jul;193(3):105-9.
Systemic lupus erythematosus (SEL) is a chronic inflammatory disease, which often requires corticosteroid treatment, being infection a common cause of both morbidity and mortality. We report the infectious episodes from 145 SLE patients revisited through 1975-1991, with a 6.8 years mean follow-up period. The relationship between each episode and several variables, especially corticosteroid treatment a month before the infectious episode, was analyzed. Forty two infections were diagnosed in 32 patients (22.06%). A significant increase in the number of infections among SLE patients with daily corticosteroids treatment was observed with respect to that of SLE patients with alternate day treatment (p < 0.001). The administration corticosteroids in alternate day form, if possible, can decrease the infection incidence in SLE patients.
系统性红斑狼疮(SEL)是一种慢性炎症性疾病,常常需要进行皮质类固醇治疗,而感染是发病和死亡的常见原因。我们报告了1975年至1991年间复诊的145例系统性红斑狼疮患者的感染发作情况,平均随访期为6.8年。分析了每一次发作与几个变量之间的关系,特别是感染发作前一个月的皮质类固醇治疗情况。32例患者(22.06%)诊断出42次感染。与隔日治疗的系统性红斑狼疮患者相比,每日接受皮质类固醇治疗的系统性红斑狼疮患者的感染次数显著增加(p < 0.001)。如果可能的话,采用隔日形式服用皮质类固醇可以降低系统性红斑狼疮患者的感染发生率。