Schene A H, van Wijngaarden B, Poelijoe N W, Gersons B P
Department of Psychiatry, University of Amsterdam, The Netherlands.
Acta Psychiatr Scand. 1993 Jun;87(6):427-36. doi: 10.1111/j.1600-0447.1993.tb03400.x.
A prospective randomized comparative study on the effectiveness of psychiatric day treatment and inpatient treatment is described. The target population consisted of patients who would normally have been admitted to an open inpatient unit. Outcome indicators were psychopathology, social functioning, interpersonal functioning, social network and social support. No differences in effectiveness were found between the two forms of treatment, although more patients accepted and completed day treatment, and day patients were more satisfied. Although a uniform treatment programme for both departments was established, distinct differences did arise in the actual treatment programme offered to the patients. The duration of treatment for the day patients was considerably longer, and the intensity of treatment was more low-key. No striking differences in the amount of medication prescribed and in the occurrence of crisis situations (including suicide) were found. Day treatment turns out to be a realistic alternative for 33% of all patients admitted for inpatient treatment. It was not possible to predict which type of patient in particular is suitable for day treatment.
本文描述了一项关于精神科日间治疗与住院治疗效果的前瞻性随机对照研究。目标人群为通常会被收治到开放式住院病房的患者。结果指标包括精神病理学、社会功能、人际功能、社会网络和社会支持。尽管接受并完成日间治疗的患者更多,且日间治疗患者的满意度更高,但两种治疗方式在效果上未发现差异。虽然为两个科室制定了统一的治疗方案,但在实际提供给患者的治疗方案中确实出现了明显差异。日间治疗患者的治疗时间长得多,治疗强度也更为低调。在开具的药物数量和危机情况(包括自杀)的发生方面未发现显著差异。结果表明,日间治疗对于33%的住院治疗患者来说是一种现实的替代方案。无法预测哪种类型的患者特别适合日间治疗。