Karcher R E, Ingram R L, Kiechle F L, Sykes E
Clinical Pathology Department, William Beaumont Hospital, Royal Oak, Michigan.
Am J Clin Pathol. 1993 Aug;100(2):130-4. doi: 10.1093/ajcp/100.2.130.
The HemoCue beta-glucose photometer (Angelholm, Sweden) was evaluated for use in monitoring blood glucose in both diabetic and nondiabetic patients undergoing open heart surgery. Because occasional discrepancies were noted in patients with low total proteins when the Reflotron (Boehringer Mannheim, Indianapolis, IN) was used for this purpose, the effects of protein and hematocrit on glucose results from both instruments were investigated and compared with plasma values from a Paramax 720 ZX (Baxter Healthcare, Irvine, CA). Linear-regression analysis of the HemoCue results (y) versus Paramax (x) yielded y = 0.956x + 0.35, r2 = 0.980, with Sy/x = 0.57 mmol/L (10.3 mg/dL). Results from the Reflotron (y) versus Paramax (x) yielded y = 1.075x - 0.10, r2 = 0.964, with Sy/x = 0.99 mmol/L (17.8 mg/dL). Bias plots of (HemoCue-Paramax) or (Reflotron-Paramax) versus glucose, hematocrit, or protein showed no effect of glucose on the results from either instrument and no effect of protein or hematocrit on the HemoCue findings. The Reflotron, however, showed a positive bias of up to 3.5 mmol/L (63 mg/dL) at protein concentrations between 30-40 g/L (3.0-4.0 g/dL) and a possible positive bias at low hematocrit levels.
对HemoCueβ-葡萄糖光度计(瑞典安吉尔霍尔姆)进行了评估,以用于监测接受心脏直视手术的糖尿病和非糖尿病患者的血糖。由于使用Reflotron(德国勃林格殷格翰公司,印第安纳波利斯,印第安纳州)进行此项检测时,发现总蛋白水平较低的患者偶尔会出现差异,因此研究了蛋白质和血细胞比容对这两种仪器血糖检测结果的影响,并与Paramax 720 ZX(美国百特医疗用品公司,尔湾,加利福尼亚州)检测的血浆值进行了比较。对HemoCue检测结果(y)与Paramax检测结果(x)进行线性回归分析,得出y = 0.956x + 0.35,r2 = 0.980,Sy/x = 0.57 mmol/L(10.3 mg/dL)。Reflotron检测结果(y)与Paramax检测结果(x)的线性回归分析得出y = 1.075x - 0.10,r2 = 0.964,Sy/x = 0.99 mmol/L(17.8 mg/dL)。(HemoCue - Paramax)或(Reflotron - Paramax)与葡萄糖、血细胞比容或蛋白质的偏差图显示,葡萄糖对两种仪器的检测结果均无影响,蛋白质或血细胞比容对HemoCue的检测结果也无影响。然而,Reflotron在蛋白质浓度为30 - 40 g/L(3.0 - 4.0 g/dL)时显示出高达3.5 mmol/L(63 mg/dL)的正偏差,在血细胞比容水平较低时可能存在正偏差。