Jahangier Z N, Jacobs J W, Bijlsma J W
Academisch Ziekenhuis, afd. Reumatologie en Klinische Immunologie, Utrecht.
Ned Tijdschr Geneeskd. 1997 Apr 19;141(16):764-9.
The acronym 'SAPHO' stands for synovitis, acne, pustulosis, hyperostosis and osteitis. Three subtypes of SAPHO can be distinguished which have the following features in common: sternoclavicular hyperostosis and sterile inflammatory lesions in both bone and skin. These subtypes are: sternocostoclavicular hyperostosis, chronic recurring multifocal osteomyelitis, and pustular arthro-osteitis. Hyperostosis and osteitic lesions may be similar to those seen in malignant bone tumours. Synovitis generally does not lead to bone erosions and one-third of the patients develop sacroiliitis. The SAPHO syndrome and seronegative spondyloarthropathy share some common features (a higher prevalence of the HLA-B27 antigen, occurrence of sacroiliitis and a higher incidence of chronic inflammatory bowel disease and psoriasis). Aetiology and pathogenesis of SAPHO are unknown; prognosis is good. The SAPHO syndrome often runs a protracted course, with intermittent relapses and remissions without resulting serious disability. Treatment is aimed only at symptomatic relief and mainly consists of analgetics and nonsteroidal antiinflammatory drugs.
首字母缩略词“SAPHO”代表滑膜炎、痤疮、脓疱病、骨质增生和骨炎。SAPHO可分为三种亚型,它们具有以下共同特征:胸锁关节骨质增生以及骨骼和皮肤的无菌性炎症病变。这些亚型为:胸肋锁骨骨质增生、慢性复发性多灶性骨髓炎和脓疱性关节骨炎。骨质增生和骨炎病变可能与恶性骨肿瘤中的病变相似。滑膜炎一般不会导致骨质侵蚀,三分之一的患者会发展为骶髂关节炎。SAPHO综合征与血清阴性脊柱关节病有一些共同特征(HLA - B27抗原的患病率较高、骶髂关节炎的发生以及慢性炎症性肠病和银屑病的发病率较高)。SAPHO的病因和发病机制尚不清楚;预后良好。SAPHO综合征通常病程迁延,有间歇性复发和缓解,不会导致严重残疾。治疗仅旨在缓解症状,主要包括镇痛药和非甾体抗炎药。