Reinhardt H F, Horstmann G A, Spink R, Amrein E I, Forrer P
Neurochirurgische Universitätsklinik, Kantonsspital, Basel, Schweiz.
Bildgebung. 1993 Jun;60(2):105-9.
A novel opto-electronic operating microscope has been designed and clinically tested. It consists of a small camera microscope, a central electronic unit, and a stereoscopic video monitor. Advanced miniaturization permitted ergonomics superior to those of conventional optomechanical microscopes. Electronic imaging facilitates coupling to an ultrasound navigation system which enables the neurosurgeon to verify the location of the focus in real time, correlated with CT and MRI pictures. A fully computerized, digital operating microscope will now be developed based on this prototype.
一种新型光电手术显微镜已设计完成并经过临床测试。它由一台小型摄像显微镜、一个中央电子单元和一台立体视频监视器组成。先进的小型化技术使其在人体工程学方面优于传统的光学机械显微镜。电子成像便于与超声导航系统耦合,这使神经外科医生能够实时核实病灶位置,并与CT和MRI图像相对照。现在将基于该原型开发一种完全计算机化的数字手术显微镜。