Williams C E, Mallard C, Tan W, Gluckman P D
Research Centre for Developmental Medicine and Biology, University of Auckland, New Zealand.
Clin Perinatol. 1993 Jun;20(2):305-25.
Following a severe asphyxial episode many cells can recover metabolically, and a cascade of processes are triggered in which intervention, even some hours later, can allow rescue of some cells that would otherwise die. A number of principles, however, needs to be carefully considered before extrapolating from animal to human trials. In particular, the effects on long-term outcome and on those who are compromised by intrauterine growth retardation need to be determined. It is critical to be able to identify rapidly those infants in terms of nature and severity of injury who are most likely to benefit from treatment. The dimension of time and phase of injury or recovery are key factors to effective intervention. Novel continuous cerebral function monitoring techniques such as those based on real-time spectral analysis of the EEG activity, cortical impedance monitoring, and near-infrared spectroscopy have considerable potential for determining the severity and pathophysiologic phase of injury on line.
在经历严重的窒息发作后,许多细胞能够在代谢上恢复,并且会触发一系列过程,在这些过程中,即使数小时后进行干预,也可以挽救一些原本会死亡的细胞。然而,在从动物试验推断至人体试验之前,需要仔细考虑一些原则。特别是,需要确定对长期结局以及对那些受宫内生长迟缓影响的人的影响。能够根据损伤的性质和严重程度迅速识别出那些最有可能从治疗中受益的婴儿至关重要。时间维度以及损伤或恢复的阶段是有效干预的关键因素。新型的连续脑功能监测技术,如基于脑电图活动实时频谱分析、皮层阻抗监测和近红外光谱的技术,在在线确定损伤的严重程度和病理生理阶段方面具有相当大的潜力。