Katschinski B, Fingerle D, Scherbaum B, Goebell H
Department of Gastroenterology, University Hospital Essen, Germany.
Dig Dis Sci. 1993 Sep;38(9):1596-600. doi: 10.1007/BF01303165.
Previous studies have consistently found strong positive associations between smoking and Crohn's disease. The association between oral contraceptive use and Crohn's disease remains, however, controversial. In order to analyze whether smoking and oral contraceptive use are independent risk factors, a case-control study was performed. In 90 women with Crohn's disease and 90 community controls information was assessed about their smoking habits and their use of oral contraceptives. Smoking and oral contraceptive use were associated with one another. After adjusting for oral contraceptive use, the relative risk for smokers compared with nonsmokers was 3.0 (1.3-6.8). After controlling for smoking, the relative risk estimates for oral contraceptive use were for no use, 1-3 years, and > 3 years of use 1.0, 2.5 (1.0-6.6), and 4.3 (1.3-14.4), respectively. When oral contraceptive use was stratified by smoking habits, the data show that oral contraceptives only increased the risk for Crohn's disease in nonsmokers. From the lack of increase in risk for combined exposure, it is concluded that both factors might act through a common mechanism.
以往的研究一直发现吸烟与克罗恩病之间存在强烈的正相关。然而,口服避孕药的使用与克罗恩病之间的关联仍存在争议。为了分析吸烟和口服避孕药的使用是否为独立的风险因素,开展了一项病例对照研究。对90例克罗恩病女性患者和90名社区对照者评估了她们的吸烟习惯和口服避孕药的使用情况。吸烟与口服避孕药的使用之间存在关联。在对口服避孕药的使用情况进行校正后,吸烟者与不吸烟者相比的相对风险为3.0(1.3 - 6.8)。在对吸烟情况进行控制后,口服避孕药使用情况的相对风险估计值分别为:未使用为1.0,使用1 - 3年为2.5(1.0 - 6.6),使用超过3年为4.3(1.3 - 14.4)。当按吸烟习惯对口服避孕药的使用情况进行分层时,数据显示口服避孕药仅在不吸烟者中增加了患克罗恩病的风险。鉴于联合暴露时风险没有增加,得出的结论是这两个因素可能通过共同机制起作用。