Feskens E J, Bowles C H, Kromhout D
Department of Epidemiology, National Institute of Public Health and Environmental Protection, Bilthoven, The Netherlands.
Diabetes Care. 1993 Jul;16(7):1029-34. doi: 10.2337/diacare.16.7.1029.
To compare the association of habitual fish intake with 17-yr mortality of coronary heart disease between normoglycemic and glucose intolerant elderly subjects.
In 1971, 272 men and women, 64-87 yr of age, were examined in a general practice in the town of Rotterdam, The Netherlands. Glucose intolerance (impaired glucose tolerance or diabetes mellitus) was observed in 83 subjects, and 189 subjects were found to be normoglycemic and free of clinically diagnosed diabetes mellitus. Information on usual dietary intake was obtained using the cross-check dietary history method.
Fish consumption was found in 58.7% of the normoglycemic population and in 62.4% of the glucose intolerant population. Among normoglycemic subjects, the age- and sex-adjusted 17-yr mortality for coronary heart disease was 10.9/1000 person-yr for those who ate fish and 25.1/1000 person-yr for those who did not. For the glucose intolerant population, the rates were 20.6/1000 and 31.2/1000 person-yr, respectively. Adjusted for age, sex, body mass index, smoking, alcohol use, intake of energy, polyunsaturated fat, and carbohydrates, the risk ratio for normoglycemic population was 0.34 (95% confidence interval: 0.16-0.72). For glucose intolerant subjects, an adjusted risk ratio of 0.80 (95% confidence interval: 0.31-2.05) was observed.
These results suggest that in a glucose intolerant population the possible protective effect of fish intake on coronary heart disease may be smaller than in normoglycemic subjects.
比较血糖正常和糖耐量受损的老年受试者中习惯性鱼类摄入量与冠心病17年死亡率之间的关联。
1971年,在荷兰鹿特丹镇的一家普通诊所对272名年龄在64 - 87岁之间的男性和女性进行了检查。83名受试者存在糖耐量受损(糖耐量减低或糖尿病),189名受试者血糖正常且无临床诊断的糖尿病。使用交叉核对饮食史方法获取日常饮食摄入信息。
血糖正常人群中58.7%的人食用鱼类,糖耐量受损人群中这一比例为62.4%。在血糖正常的受试者中,食用鱼类者冠心病的年龄和性别调整后的17年死亡率为每1000人年10.9例,未食用鱼类者为每1000人年25.1例。对于糖耐量受损人群,相应的死亡率分别为每1000人年20.6例和31.2例。在对年龄、性别、体重指数、吸烟、饮酒、能量摄入、多不饱和脂肪和碳水化合物摄入量进行调整后,血糖正常人群的风险比为0.34(95%置信区间:0.16 - 0.72)。对于糖耐量受损的受试者,调整后的风险比为0.80(95%置信区间:0.31 - 2.05)。
这些结果表明,在糖耐量受损人群中,鱼类摄入对冠心病的潜在保护作用可能小于血糖正常的受试者。