Sanchez I, De Koster J, Holbrow J, Chernick V
Department of Pediatrics, University of Manitoba, Winnipeg, Canada.
Chest. 1993 Sep;104(3):842-6. doi: 10.1378/chest.104.3.842.
The effect of large doses of salbutamol (S) and ipratropium bromide (IB) were tested in a double-blind, randomized, crossover study. Nine patients with cystic fibrosis (CF), aged 12.8 +/- 2 years (mean +/- SE), were studied for 8 h on 2 separate days. Pulmonary function tests (PFTs) included spirometry (FEV1), lung volumes (FRC), and airway resistance (Raw) measured by body plethysmography. Heart rate (HR) and oxygen saturation (SaO2) were measured before each test. On 1 day patients received S 200 micrograms, S 400 micrograms, and IB 80 micrograms, by inhalation at 45-min interval (sequence A). On the other day, the sequence was IB 80 micrograms, S 200 micrograms, and S 400 micrograms (sequence B). The PFTs were obtained at baseline, 45 min after each inhalation, and 4 and 8 h after baseline measurements. Baseline PFTs (mean +/- SE) were not significantly different on the 2 study days (FEV1, 1.48 +/- 0.1 vs 1.42 +/- 0.1 L; FRC, 2.77 +/- 0.6 vs 2.87 +/- 0.6 L; Raw, 4.04 +/- 0.2 vs 4.00 +/- 0.3 cm H2O/L/s). The FEV1 and Raw improved from baseline after each inhalation, and at 4 and 8 h during both days (p < 0.05). Forty-five minutes after S 200 micrograms, plus S 400 micrograms, FEV1, FRC, and Raw were not significantly different compared with the values 45 min after IB 80 micrograms, plus S 200 micrograms (1.67 +/- 0.1 vs 1.63 +/- 0.1 L; 2.81 +/- 0.6 vs 2.65 +/- 0.5 L; and 2.98 +/- 0.2 vs 2.66 +/- 0.1 cm H2O/L/s, respectively). The PFTs were not significantly different after maximal doses of IB (80 micrograms) compared with S (600 micrograms). The HR and SaO2 were not significantly different from baseline throughout the study period. These results indicate that both single and sequential therapy have a similar acute bronchodilator effect provided that large doses are used. We speculate that adrenergic and muscarinic pathways are equally important in airflow obstruction in patients with CF.
在一项双盲、随机、交叉研究中测试了大剂量沙丁胺醇(S)和异丙托溴铵(IB)的效果。对9名年龄为12.8±2岁(均值±标准误)的囊性纤维化(CF)患者在2个不同日期进行了8小时的研究。肺功能测试(PFTs)包括通过体容积描记法测量的肺活量测定(FEV1)、肺容积(FRC)和气道阻力(Raw)。在每次测试前测量心率(HR)和血氧饱和度(SaO2)。在一天,患者按45分钟的间隔吸入S 200微克、S 400微克和IB 80微克(序列A)。在另一天,序列为IB 80微克、S 200微克和S 400微克(序列B)。在基线、每次吸入后45分钟以及基线测量后4小时和8小时获取PFTs。在2个研究日的基线PFTs(均值±标准误)无显著差异(FEV1,1.48±0.1 vs 1.42±0.1升;FRC,2.77±0.6 vs 2.87±0.6升;Raw,4.04±0.2 vs 4.00±0.3厘米水柱/升/秒)。每次吸入后以及在两天的4小时和8小时时,FEV1和Raw较基线有所改善(p<0.05)。在吸入S 200微克加S 400微克后45分钟时,FEV1、FRC和Raw与吸入IB 80微克加S 200微克后45分钟时的值相比无显著差异(分别为1.67±0.1 vs 1.63±0.1升;2.81±0.6 vs 2.65±0.5升;以及2.98±0.2 vs 2.66±0.1厘米水柱/升/秒)。与S(600微克)相比,最大剂量的IB(80微克)后的PFTs无显著差异。在整个研究期间,HR和SaO2与基线相比无显著差异。这些结果表明,只要使用大剂量,单次和序贯治疗都具有相似的急性支气管扩张作用。我们推测,肾上腺素能和毒蕈碱能途径在CF患者的气流阻塞中同样重要。