Gobba F, Galassi C, Ghittori S, Imbriani M, Pugliese F, Cavalleri A
Cattedra di Medicina del Lavoro, Universita di Modena, Italy.
Scand J Work Environ Health. 1993 Jun;19(3):175-82. doi: 10.5271/sjweh.1484.
The urinary excretion of styrene represents a promising indicator of exposure to this solvent. Nevertheless extensive research under field conditions is scant. In this investigation 214 styrene-exposed workers from 10 fiberglass-reinforced plastics factories were studied. Environmental monitoring was performed by personal passive sampling. Blood styrene and the urinary excretion of styrene and its main metabolites, mandelic acid (MA) and phenylglyoxylic acid (PGA), were measured. The correlation coefficient between the time-weighted average of environmental styrene and the mean urinary excretion of styrene was 0.88 (0.91 after logarithmic transformation), compared with the 0.82 and 0.78 of the end-of-shift MA and PGA values, respectively. A high correlation (0.86) was also found between styrene in the blood and urine. The results, obtained under field conditions with a large group of exposed workers, confirm the usefulness of the urinary excretion of styrene as an exposure index for the biological monitoring of styrene exposure.
苯乙烯的尿排泄量是接触这种溶剂的一个有前景的指标。然而,在实际工作环境中的广泛研究却很少。在这项调查中,对来自10家玻璃纤维增强塑料厂的214名接触苯乙烯的工人进行了研究。通过个人被动采样进行环境监测。测量了血苯乙烯以及苯乙烯及其主要代谢产物扁桃酸(MA)和苯乙醛酸(PGA)的尿排泄量。环境苯乙烯的时间加权平均值与苯乙烯平均尿排泄量之间的相关系数为0.88(对数转换后为0.91),而班前MA和PGA值的相关系数分别为0.82和0.78。血液和尿液中的苯乙烯之间也发现了高度相关性(0.86)。在实际工作环境中对大量接触工人得出的结果,证实了苯乙烯尿排泄量作为苯乙烯接触生物监测暴露指标的有用性。