Garrett I R, Guise T A, Bonewald L F, Chizzonite R, Mundy G R
Medicine/Endocrinology, University of Texas Health Science Center, San Antonio.
Calcif Tissue Int. 1993 Jun;52(6):438-41. doi: 10.1007/BF00571333.
Interleukin-1 (IL-1) mediates its effects through two distinct receptors, one of 80 kilodaltons (80 kD) present in athymic lymphocytes and fibroblasts, and one of 60 kD present in cells of the monocyte-macrophage lineage. A novel monocyte cytokine in the IL-1 family which binds to both the 80 and the 60 kD receptors has been purified, cloned, and expressed. As the interleukin-1 receptor antagonist (IL-1ra) has been shown to inhibit bone resorption in organ culture, it is not clear whether these effects are mediated through the 80 or the 60 kD receptor. Recently, neutralizing antibodies (35F5) have been developed to the 80 kD receptor which inhibit IL-1 effects mediated through this receptor. To determine the importance of the 80 kD receptor to IL-1-mediated bone resorption, we used the neutralizing antibodies (35F5) to the 80 kD receptor to determine if they inhibited bone resorption stimulated by IL-1 in bone organ cultures. The 35F5 antibody blocked bone-resorbing activity due to IL-1 completely, and also blocked control or "endogenous" bone-resorbing activity present in murine bone organ cultures incubated in control media. The 35F5 antibody had no effect on bone resorption mediated by tumor necrosis factor (TNF), or parathyroid hormone (PTH). These data suggest that the availability of the 80 kD IL-1 receptor is required for osteoclastic bone resorption mediated by IL-1.
白细胞介素-1(IL-1)通过两种不同的受体介导其效应,一种是存在于无胸腺淋巴细胞和成纤维细胞中的80千道尔顿(80 kD)受体,另一种是存在于单核细胞-巨噬细胞谱系细胞中的60 kD受体。一种与80 kD和60 kD受体均结合的IL-1家族新型单核细胞细胞因子已被纯化、克隆和表达。由于白细胞介素-1受体拮抗剂(IL-1ra)已被证明可抑制器官培养中的骨吸收,目前尚不清楚这些效应是通过80 kD受体还是60 kD受体介导的。最近,已开发出针对80 kD受体的中和抗体(35F5),其可抑制通过该受体介导的IL-1效应。为了确定80 kD受体对IL-1介导的骨吸收的重要性,我们使用针对80 kD受体的中和抗体(35F5)来确定它们是否抑制骨器官培养中IL-1刺激的骨吸收。35F5抗体完全阻断了IL-1引起的骨吸收活性,并且还阻断了在对照培养基中孵育的小鼠骨器官培养物中存在的对照或“内源性”骨吸收活性。35F5抗体对肿瘤坏死因子(TNF)或甲状旁腺激素(PTH)介导的骨吸收没有影响。这些数据表明,IL-1介导的破骨细胞骨吸收需要80 kD IL-1受体的存在。