O'Donnell M D, FitzGerald O, McGeeney K F
Clin Chem. 1977 Mar;23(3):560-6.
We describe a new method for measuring pancreatic and salivary-type amylases in serum that requires no electrophoresis or chromatography. An inhibitor protein (from wheat) with a 100-fold greater specificity for human salivary than for human pancreatic amylase was used to analyze mixtures of the two enzymes. The concentration of pancreatic and salivary amyalase was determined in 141 normal sera (72 men and 69 women). Statistically significant differences were found for serum pancreatic amylase between mean and women, higher values being shown in women. No sex-related difference was found for the salivary component of serum amylase. With this method, the increase in serum amylase activity in pancreatitis was shown to be attributable to the pancreatic component. In mumps, the increase is attributable to the salivary component. In pancreatic insufficiency, serum pancreatic amylase activities were significantly lower than in the controls. Our method is simple and rapid; our results agree well with those of other authors who used chromatographic or electrophoretic methods.
我们描述了一种无需电泳或色谱法即可测定血清中胰腺型和唾液型淀粉酶的新方法。使用一种对人唾液淀粉酶的特异性比对人胰腺淀粉酶高100倍的抑制蛋白(来自小麦)来分析这两种酶的混合物。测定了141份正常血清(72名男性和69名女性)中胰腺和唾液淀粉酶的浓度。发现血清胰腺淀粉酶在男性和女性之间存在统计学上的显著差异,女性的值更高。血清淀粉酶的唾液成分未发现与性别相关的差异。用这种方法表明,胰腺炎时血清淀粉酶活性的升高归因于胰腺成分。在腮腺炎中,升高归因于唾液成分。在胰腺功能不全时,血清胰腺淀粉酶活性明显低于对照组。我们的方法简单快速;我们的结果与其他使用色谱或电泳方法的作者的结果非常一致。