Angermeyer M C, Held T, Görtler D
Zentralinstitut für Seelische Gesundheit, Abteilung Psychiatrische Soziologie, Mannheim.
Psychother Psychosom Med Psychol. 1993 Aug;43(8):286-92.
As shown by the results of a representative survey carried out in the FRG in 1990, psychotherapy is much favoured over psychotropic drug treatment by the lay public. This holds similarly for the treatment of schizophrenia, depression, and panic disorder. The decision in favour of psychotherapy is primarily motivated by the assumption that this treatment modality provides an opportunity for personal exchange and that it will be carried out by a competent therapist. The lays' beliefs about psychotherapy are rather global. They are very much influenced by the social representations of psychoanalysis as a method that treats the cause of the problem. The knowledge of psychotropic drugs, as well, is rather unprecise. Their image is mostly determined by that of the tranquilizers as drugs with a high risk of dependency and a primarily sedative effect.
1990年在联邦德国进行的一项代表性调查结果显示,与精神药物治疗相比,心理治疗更受普通大众青睐。在精神分裂症、抑郁症和恐慌症的治疗方面同样如此。人们倾向于选择心理治疗,主要是因为他们认为这种治疗方式提供了人际交流的机会,而且会由一位称职的治疗师来实施。普通大众对心理治疗的看法比较笼统。他们深受精神分析作为一种治疗问题根源方法的社会表象影响。他们对精神药物的了解也相当不准确。这些药物的形象大多由镇静剂决定,被视为具有高度成瘾风险且主要起镇静作用的药物。