Anderson J, Moeschberger M, Chen M S, Kunn P, Wewers M E, Guthrie R
Department of Preventive Medicine, Ohio State University.
Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol. 1993 Jul;28(3):134-41. doi: 10.1007/BF00801744.
This article reports the development of an acculturation scale for Southeast Asian immigrants. From factor analyses of responses on 13 items obtained from samples of three different Southeast Asian ethnic groups, i.e., Cambodians, Laotians, and Vietnamese, two subscales were derived: (1) proficiency in languages (land of origin versus English), and (2) language, social and food (LSF) preferences. Inter-item reliability of the scales was demonstrated for each of the three ethnic groups, with Cronbach alpha coefficients of 0.76 or above. Construct validity was also established within each of the three ethnic groups by demonstrating expected associations of the subscales with current age, years in the USA, total years of education, percentage of lifetime in the USA, and age on entering the USA. Multivariate analyses within each of the ethnic groups revealed that, once controlling for years of education, percentage of lifetime in the USA, and type of health care coverage, although not significant for the Cambodians (P = 0.08) males tended to show higher scores for the proficiency in language subscale in comparison to females. Similar multivariate analyses for the LSF preference subscale showed that although slightly higher for the males, the differences between the genders was not significant for the Cambodians (P = 0.78); both the Laotian (P = 0.23) and Vietnamese (P = 0.01) females showed higher scores in comparison to males although only just reaching significance for the Vietnamese.
本文报告了一项针对东南亚移民的文化适应量表的编制情况。通过对从柬埔寨、老挝和越南这三个不同东南亚族群样本中获取的13个项目的回答进行因素分析,得出了两个子量表:(1)语言能力(母语与英语),以及(2)语言、社交和食物(LSF)偏好。三个族群中每个族群的量表项目间信度均得到了验证,克朗巴哈α系数为0.76或更高。通过证明子量表与当前年龄、在美国的居住年限、受教育总年限、在美国居住的一生百分比以及进入美国时的年龄之间的预期关联,在三个族群中的每一个族群内也确立了结构效度。每个族群内的多变量分析显示,一旦控制了受教育年限、在美国居住的一生百分比以及医疗保健覆盖类型,尽管对柬埔寨人来说不显著(P = 0.08),但与女性相比,男性在语言能力子量表上往往得分更高。对LSF偏好子量表的类似多变量分析显示,尽管男性得分略高,但柬埔寨人的性别差异不显著(P = 0.78);老挝女性(P = 0.23)和越南女性(P = 0.01)与男性相比得分更高,不过越南女性只是刚刚达到显著水平。