Collard J M, Otte J B, Kestens P J
Department of Surgery, Louvain Medical School, Brussels, Belgium.
Ann Thorac Surg. 1993 Sep;56(3):573-6. doi: 10.1016/0003-4975(93)90906-x.
We present an endoscopic technique of division of the common wall between the esophagus and the hypopharyngeal (Zenker's) diverticulum. The novelty of the technique, as compared with endoscopic sutureless coagulating methods, consists of stapling the esophageal to the diverticular wall using the Endo-GIA 30 stapler (US Surgical Corp, Norwalk, CT), which protects the neck from any contamination from the digestive lumen and ensures optimal hemostasis of the wound edges. The stapler has been designed such that perforation of the bottom of the diverticulum is not likely. The technique has been applied to 6 patients.
我们介绍一种内镜技术,用于分隔食管与下咽(Zenker)憩室之间的共同壁。与内镜无缝合凝固方法相比,该技术的新颖之处在于使用Endo - GIA 30吻合器(美国外科公司,诺沃克,康涅狄格州)将食管与憩室壁吻合,这可保护颈部免受消化管腔的任何污染,并确保伤口边缘实现最佳止血效果。该吻合器的设计可避免憩室底部穿孔。此技术已应用于6例患者。