Delecluse H J, Bartnizke S, Hammerschmidt W, Bullerdiek J, Bornkamm G W
Hämatologikum der GSF, Institut für Klinische Molekularbiologie und Tumorgenetik, GSF, Munich, Germany.
J Virol. 1993 Mar;67(3):1292-9. doi: 10.1128/JVI.67.3.1292-1299.1993.
The Epstein-Barr virus genome is present in more than 95% of the African cases of Burkitt lymphoma. In this tumor, the viral genome is usually maintained in multiple episomal copies. Viral integration has been described only for Namalwa, a cell line lacking episomes. In this study, we have addressed the question of whether integrated and episomal copies can coexist in Burkitt lymphoma cells. Gel electrophoresis was used to demonstrate the presence of episomal as well as free linear DNA in three Burkitt lymphoma cell lines. The numbers of episomal copies per cell were estimated to be 5 to 10 in BL36 and BL137 cells and below 1 in BL60 cells, indicating that BL60 does not represent a homogeneous cell population. Fluorescence in situ hybridization was combined with chromosomal banding to study the association of the viral DNA with metaphase chromosomes. A symmetrical pattern of signals at both chromatids located at the same chromosomal sites in many if not all metaphases was taken as evidence for viral integration. In each of the three cell lines, one site of integration was identified: at chromosome 11p15 in BL36 cells, at chromosome 1p34 in BL137 cells, and at the site of a reciprocal t(11;19) translocation in BL60 cells. Integrated, episomal and linear copies of Epstein-Barr virus DNA thus coexist in Burkitt lymphoma cells. The biological significance of viral integration in Burkitt lymphoma cells remains to be elucidated.
在超过95%的非洲伯基特淋巴瘤病例中存在爱泼斯坦-巴尔病毒基因组。在这种肿瘤中,病毒基因组通常以多个游离型拷贝的形式存在。仅在缺乏游离型的Namalwa细胞系中描述过病毒整合情况。在本研究中,我们探讨了伯基特淋巴瘤细胞中整合型拷贝和游离型拷贝是否能共存的问题。利用凝胶电泳来证明三种伯基特淋巴瘤细胞系中游离型以及游离线性DNA的存在。估计BL36和BL137细胞中每个细胞的游离型拷贝数为5至10个,而BL60细胞中低于1个,这表明BL60并不代表一个同质细胞群体。荧光原位杂交与染色体显带相结合,以研究病毒DNA与中期染色体的关联。在许多(如果不是所有)中期,位于相同染色体位点的两条染色单体上信号的对称模式被视为病毒整合的证据。在这三种细胞系中的每一种中,都鉴定出了一个整合位点:BL36细胞中位于染色体11p15,BL137细胞中位于染色体1p34,BL60细胞中位于相互易位t(11;19)的位点。因此,爱泼斯坦-巴尔病毒DNA的整合型、游离型和线性拷贝在伯基特淋巴瘤细胞中共存。病毒整合在伯基特淋巴瘤细胞中的生物学意义仍有待阐明。