Beech J S, Iles R A, Cohen R D
Cellular Mechanisms Research Group, London Hospital Medical College, UK.
Metabolism. 1993 Mar;42(3):341-6. doi: 10.1016/0026-0495(93)90084-2.
The effects of agents used in the treatment of metabolic acidosis could depend on the induced changes in intracellular pH (pHi). To determine the effect of sodium bicarbonate on hepatic pHi and function, this agent was infused into anesthetized rats with acute metabolic acidosis due to either diabetic ketoacidosis (DKA) or HCl infusion. Hepatic pHi was measured by 31P-magnetic resonance spectroscopy (MRS). A substantial increase in pHi occurred (from 7.13 +/- 0.08 to 7.32 +/- 0.08, P < .05) despite an increase in mixed venous PCO2. Isolated livers from normal rats or those with DKA were perfused at pH 6.8 and normal PCO2. With infusion of sodium bicarbonate, there was again an increase in pHi (delta pHi, + 0.27 +/- 0.06, P < .02) despite increases in both portal and hepatic venous PCO2. Lactate uptake was increased twofold to threefold (P < .001) by bicarbonate infusion in perfusions from both types of animals. Glucose output was increased twofold (P < .001) only in livers from normal animals.
用于治疗代谢性酸中毒的药物的效果可能取决于细胞内pH值(pHi)的诱导变化。为了确定碳酸氢钠对肝脏pHi和功能的影响,将该药物注入因糖尿病酮症酸中毒(DKA)或输注HCl而导致急性代谢性酸中毒的麻醉大鼠体内。通过31P磁共振波谱(MRS)测量肝脏pHi。尽管混合静脉血二氧化碳分压升高,但pHi仍显著升高(从7.13±0.08升至7.32±0.08,P<.05)。将来自正常大鼠或患有DKA的大鼠的离体肝脏在pH 6.8和正常二氧化碳分压下进行灌注。输注碳酸氢钠后,尽管门静脉和肝静脉血二氧化碳分压均升高,但pHi再次升高(ΔpHi,+0.27±0.06,P<.02)。在两种动物的灌注中,碳酸氢钠输注使乳酸摄取增加了两倍至三倍(P<.001)。仅在正常动物的肝脏中,葡萄糖输出增加了两倍(P<.001)。