Nakamori K, Koyama I, Nakamura T, Nemoto M, Yoshida T, Umeda M, Inoue K
Research Center, Taisho Pharmaceutical Co., Ltd., Saitama, Japan.
Chem Pharm Bull (Tokyo). 1993 Feb;41(2):335-8. doi: 10.1248/cpb.41.335.
Quantitative evaluation of the effectiveness of taurine against ocular surface damage caused by hypochlorous acid (HOCl) was investigated using albino rabbits. The activity of lactate dehydrogenase (LDH) released from ocular tissues into meniscus tears at eye irritation was used as an index of ocular surface damage. Instead of collecting meniscus tears directly with a glass micropipette, a new sampling method, where 150 microliters of saline was instilled into the cul-de-sac of rabbit eyes and collected all of the diluted tears within 10 s, was developed. The LDH activity after serial instillations of HOCl increased dose-dependently with increasing HOCl concentration. After serial instillation of taurine, HOCl was instilled in the same way. Pre-application of taurine effectively suppressed (p < 0.01, n = 11) the HOCl-induced LDH release as compared to saline, suggesting that the residual taurine in ocular surface tissues was still effective in protecting the tissues against HOCl by scavenging HOCl. LDH activity at 30 in after post-application of taurine was significantly lower (p < 0.01, n = 10) than that in the case of saline. This result indicates that taurine is effective in protecting the ocular surface after it has been attacked by HOCl. LDH activity in meniscus tears became a good index of quantitatively estimating ocular surface damage due to HOCl by devising the new sampling method. By using this method, we were able to prove objectively and quantitatively that taurine is effective in protecting the ocular surface against HOCl. It was suggested that taurine is clinically useful in the treatment of ocular surface damage caused by oxidants, such as HOCl.
使用白化兔研究了牛磺酸对次氯酸(HOCl)引起的眼表损伤的有效性的定量评估。将眼组织在眼刺激时释放到泪液弯月面中的乳酸脱氢酶(LDH)活性用作眼表损伤的指标。开发了一种新的采样方法,即向兔眼结膜囊内滴注150微升生理盐水,并在10秒内收集所有稀释后的眼泪,而不是用玻璃微量移液器直接收集泪液弯月面。连续滴注HOCl后,LDH活性随HOCl浓度增加而呈剂量依赖性增加。在连续滴注牛磺酸后,以相同方式滴注HOCl。与生理盐水相比,预先应用牛磺酸可有效抑制(p < 0.01,n = 11)HOCl诱导的LDH释放,这表明眼表组织中残留的牛磺酸通过清除HOCl仍能有效保护组织免受HOCl侵害。应用牛磺酸后30分钟时的LDH活性明显低于生理盐水组(p < 0.01,n = 10)。该结果表明牛磺酸在眼表受到HOCl攻击后能有效保护眼表。通过设计新的采样方法,泪液弯月面中的LDH活性成为定量评估HOCl引起的眼表损伤的良好指标。通过使用该方法,我们能够客观且定量地证明牛磺酸在保护眼表免受HOCl侵害方面是有效的。提示牛磺酸在临床上可用于治疗由氧化剂如HOCl引起的眼表损伤。