Ichinose Y, Hara N, Ohta M, Asoh H, Yano T, Maeda K, Yagawa K
Department of Chest Surgery, National Kyushu Cancer Center, Fukuoka, Japan.
J Thorac Cardiovasc Surg. 1993 Jun;105(6):1041-6.
We have developed an intraoperative intrapleural treatment with the use of distilled water combined with cisplatin for carcinomatous pleuritis found at thoracotomy in patients with non-small-cell lung cancer. In the in vitro experiment, three different cell lines were used as a model of malignant pleural effusion. Cell growth was examined after a 3-day culture, which was preceded by exposure of the cells to cisplatin in either phosphate-buffered saline solution or distilled water for 1/2 to 5 minutes. The growth inhibition of tumor cells after hypotonic cisplatin treatment was significantly greater than after treatment with saline solution and cisplatin. Tumor that was obtained by resection of non-small-cell lung cancer was used as a model to demonstrate decreased viability of the tumor after exposure to hypotonic cisplatin. The viability of the tumor in a 6-day culture, preceded by exposure to hypotonic cisplatin (50 micrograms/ml) for 10 minutes, was markedly decreased. Intraoperative intrapleural hypotonic cisplatin was instilled in seven patients with pleural carcinomatosis without side effects and with control of pleural dissemination and pleural effusion for 6 to 29 months.
我们研发了一种术中胸膜腔内治疗方法,即在非小细胞肺癌患者开胸手术中发现癌性胸膜炎时,使用蒸馏水联合顺铂进行治疗。在体外实验中,使用三种不同的细胞系作为恶性胸腔积液的模型。细胞在暴露于磷酸盐缓冲盐溶液或蒸馏水中的顺铂1/2至5分钟后,进行为期3天的培养,之后检测细胞生长情况。低渗顺铂处理后肿瘤细胞的生长抑制明显大于生理盐水溶液和顺铂处理后。通过切除非小细胞肺癌获得的肿瘤用作模型,以证明暴露于低渗顺铂后肿瘤的活力降低。在暴露于低渗顺铂(50微克/毫升)10分钟后进行为期6天的培养,肿瘤的活力明显降低。术中向7例胸膜转移癌患者胸膜腔内注入低渗顺铂,无副作用,胸膜播散和胸腔积液得到控制6至29个月。