Patterson T, Hutchings P, Palmer S
CDSC (Welsh Unit), Cardiff.
Epidemiol Infect. 1993 Aug;111(1):157-62. doi: 10.1017/s0950268800056776.
In an outbreak of small round structured virus (SRSV) gastroenteritis at an international AIDS conference 67 people were ill with diarrhoea or vomiting, one requiring admission to hospital. Epidemiological investigations demonstrated that the vehicle of infection was food prepared by a foodhandler who was recovering from a mild gastrointestinal illness. The food most strongly associated with illness, coronation chicken, was prepared by the food handler on the second day after symptoms ceased. The investigation confirms the view that foodhandlers may contaminate food with SRSVs after cessation of symptoms and should remain off work until at least 48 h after recovery.
在一次国际艾滋病会议期间爆发的小圆结构病毒(SRSV)肠胃炎疫情中,67人出现腹泻或呕吐症状,其中一人需住院治疗。流行病学调查表明,传染源是一名正从轻度胃肠道疾病中康复的食品处理人员所制备的食物。与疾病关联最为密切的食物——加冕鸡,是该食品处理人员在症状消失后的第二天制作的。该调查证实了这样一种观点,即食品处理人员在症状消失后可能会用SRSV污染食物,并且在康复后至少48小时内应停止工作。