Kuritsky J N, Osterholm M T, Greenberg H B, Korlath J A, Godes J R, Hedberg C W, Forfang J C, Kapikian A Z, McCullough J C, White K E
Ann Intern Med. 1984 Apr;100(4):519-21. doi: 10.7326/0003-4819-100-4-519.
From 23 to 26 August 1982, a gastrointestinal illness occurred among 129 of 248 (52%) persons interviewed who had attended four social events in the Minneapolis-St. Paul area. The median incubation period was 36 hours, and symptoms included diarrhea, nausea, headache, and vomiting. Findings of a food-specific questionnaire given to attendants of the four events confirmed that consumption of cake and frosting was significantly associated with development of the illness (odds ratio, 7.9 to 48.3; p = 0.006 to 0.00001). All cake items were purchased from a single bakery, where the employee who had prepared the frosting had had onset of diarrhea and vomiting on August 20. Given an approximate 60% attack rate among persons who ate frosted items, we estimate that 3000 outbreak-associated cases occurred. Serologic analysis confirmed that 17 of 25 ill persons had fourfold or greater rises in their antibody titer to Norwalk virus. Thus, foodborne transmission of Norwalk virus can result from contamination by a single foodhandler.
1982年8月23日至26日,在明尼阿波利斯 - 圣保罗地区参加了四项社交活动的248名受访者中,有129人(52%)出现了胃肠道疾病。中位潜伏期为36小时,症状包括腹泻、恶心、头痛和呕吐。对参加这四项活动的人员进行的特定食物问卷调查结果证实,食用蛋糕和糖霜与疾病的发生显著相关(优势比为7.9至48.3;p = 0.006至0.00001)。所有蛋糕产品均从一家单一面包店购买,制作糖霜的员工于8月20日出现腹泻和呕吐症状。考虑到食用了有糖霜食品的人群中约有60%的发病率,我们估计与此次疫情相关的病例有3000例。血清学分析证实,25名患病者中有17人对诺如病毒的抗体滴度有四倍或更高的升高。因此,诺如病毒通过食物传播可能是由一名食品处理人员的污染所致。