Lison D, Lauwerys R
Industrial Toxicology and Occupational Medicine Unit, Catholic University of Louvain, Brussels, Belgium.
Arch Toxicol. 1993;67(5):347-51. doi: 10.1007/BF01973706.
The lung toxicity of a carbide-cobalt mixture is more important than that of each individual component; the mechanism of this interaction is not understood. The capacity of cobalt metal particles alone and mixed with different carbides to generate hydroxyl radicals was examined with the deoxyribose assay. In a chemical system, cobalt ions and cobalt metal particles (Co) were found to catalyse the degradation of deoxyribose in the presence of hydrogen peroxide. Carbides were able to directly oxidize deoxyribose, but their respective activities did not support such a mechanism to explain the carbide-cobalt interactive toxicity, since there was no direct relationship between deoxyribose degradation ability and cytotoxicity toward macrophages. Tungsten, niobium, titanium and chromium carbides (interactive carbides) were only weak oxidants and conversely molybdenum, vanadium and silicon carbides (non-interactive carbides) were the most potent ones. The ability of cobalt metal to produce hydroxyl radicals in the presence of hydrogen peroxide was not increased by tungsten carbide. The role of reactive radical formation in the toxicity of these particles was further assessed in a macrophage culture model. Catalase (4000 U/ml), superoxide dismutase (300 U/ml), sodium azide (1 mM), sodium benzoate, mannitol, taurine and methionine (all 20 mM) were all unable to protect against the cytotoxic effects of cobalt ions and cobalt metal alone or mixed with tungsten carbide. In conclusion, no evidence was found that production of reactive oxygen species contributes to the elective toxicity of carbide-cobalt mixtures.
碳化物 - 钴混合物的肺毒性比每种单独成分的肺毒性更严重;这种相互作用的机制尚不清楚。采用脱氧核糖分析法检测了单独的钴金属颗粒以及与不同碳化物混合的钴金属颗粒产生羟基自由基的能力。在化学体系中,发现钴离子和钴金属颗粒(Co)在过氧化氢存在的情况下能催化脱氧核糖的降解。碳化物能够直接氧化脱氧核糖,但其各自的活性并不支持用这种机制来解释碳化物 - 钴的相互作用毒性,因为脱氧核糖降解能力与对巨噬细胞的细胞毒性之间没有直接关系。钨、铌、钛和铬的碳化物(相互作用碳化物)只是弱氧化剂,相反,钼、钒和硅的碳化物(非相互作用碳化物)是最强的氧化剂。碳化钨不会增强钴金属在过氧化氢存在时产生羟基自由基的能力。在巨噬细胞培养模型中进一步评估了活性自由基形成在这些颗粒毒性中的作用。过氧化氢酶(4000 U/ml)、超氧化物歧化酶(300 U/ml)、叠氮化钠(1 mM)、苯甲酸钠、甘露醇、牛磺酸和蛋氨酸(均为20 mM)均无法防止钴离子、单独的钴金属或与碳化钨混合后的钴金属对细胞产生毒性作用。总之,没有证据表明活性氧的产生会导致碳化物 - 钴混合物的选择性毒性。