Lauwerys R, Lison D
Industrial Toxicology and Occupational Medicine Unit, School of Medicine, Catholic University of Louvain, Brussels, Belgium.
Sci Total Environ. 1994 Jun 30;150(1-3):1-6. doi: 10.1016/0048-9697(94)90125-2.
Cobalt is an essential oligoelement which enters in the composition of vitamin B12. For the general population, food and beverages represent the main source of cobalt exposure. Traces of cobalt are also present in cement and various household products. In industry, the potential for exposure to cobalt is particularly important during the production of cobalt powder, the production, processing and use of hard metals, the polishing of diamonds with cobalt containing disks and the processing of cobalt alloys. Except in the production of cobalt powders, these activities involve exposure not only to cobalt but also to other substances such as tungsten carbide, iron and diamond which may modulate the biological reactivity of cobalt. Cobalt salts are used for the preparation of enamels and pigments. Cobalt is mainly absorbed from the pulmonary and the gastrointestinal tracts. Absorption through the skin can occur but is low. Concomitant exposure to tungsten carbide increases the pulmonary absorption rate of cobalt metal. Cobalt is not a cumulative toxin and is mainly excreted in urine and to a lesser extent via faeces. Cobalt in blood and urine mainly reflects recent exposure. In the past, outbreaks of cardiomyopathy occurred among heavy consumers of cobalt fortified beer. It is likely that poor nutrition and ethanol had played a synergistic role. Toxic manifestations, however, have mainly been reported following inhalation of cobalt containing dusts in industry. The two main target organs are the skin and the respiratory tract. Cobalt itself may cause allergic dermatitis, rhinitis and asthma.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
钴是一种必需的微量元素,它参与维生素B12的组成。对于普通人群来说,食品和饮料是钴暴露的主要来源。水泥和各种家用产品中也含有微量钴。在工业中,在钴粉生产、硬质合金的生产、加工和使用、用含钴磨盘打磨钻石以及钴合金加工过程中,钴暴露的可能性尤为突出。除了钴粉生产外,这些活动不仅涉及钴暴露,还涉及其他物质,如碳化钨、铁和钻石,这些物质可能会调节钴的生物反应活性。钴盐用于制备珐琅和颜料。钴主要通过肺和胃肠道吸收。经皮肤吸收也可能发生,但吸收量很低。同时接触碳化钨会提高钴金属的肺吸收率。钴不是累积性毒素,主要通过尿液排泄,通过粪便排泄的量较少。血液和尿液中的钴主要反映近期的暴露情况。过去,在大量饮用添加钴的啤酒的人群中曾爆发过心肌病。营养不良和乙醇可能起到了协同作用。然而,主要是在工业中吸入含钴粉尘后才报告有毒性表现。两个主要靶器官是皮肤和呼吸道。钴本身可能会引起过敏性皮炎、鼻炎和哮喘。(摘要截选至250字)