Soler C, Chardonnet Y, Allibert P, Euvrard S, Schmitt D, Mandrand B
INSERM U346 Affiliée CNRS, Hôpital E. Herriot, Lyon, France.
J Invest Dermatol. 1993 Sep;101(3):286-91. doi: 10.1111/1523-1747.ep12365211.
Transplant recipient develop multiple cutaneous lesions. We have identified human papillomavirus (HPV) DNA in these lesions using three different techniques, namely polymerase chain reaction (PCR), in situ hybridization, and Southern blotting. By PCR, HPV DNA was detected in 43 of 62 samples: warts, actinic keratoses, Bowen's disease, and squamous cell carcinomas. Surprisingly, HPV 6/11, usually associated with mucosa, were frequently found in benign, premalignant, and malignant cutaneous lesions (30/43 cases). Some of these biopsies were simultaneously tested by in situ hybridization and/or Southern blotting. By in situ hybridization, HPV 6/11 were identified in two warts and one squamous cell carcinoma among 29 tissue specimens tested. Of the three samples examined by Southern blotting, HPV 6/11 were detected in one squamous cell carcinoma. In patients from a control population cutaneous biopsies did not exhibit HPV types 6/11 except in Bowen's disease; HPV types 1 or 2 were mainly found in benign warts. These findings suggest that in transplant recipients, HPV can lose their specificity towards mucosa or cutaneous epithelium. The significance of the presence of HPV 6/11 in skin lesions remains unknown.
移植受者出现了多处皮肤病变。我们使用三种不同技术,即聚合酶链反应(PCR)、原位杂交和Southern印迹法,在这些病变中鉴定出了人乳头瘤病毒(HPV)DNA。通过PCR,在62个样本(包括疣、光化性角化病、鲍恩病和鳞状细胞癌)中的43个检测到了HPV DNA。令人惊讶的是,通常与黏膜相关的HPV 6/11在良性、癌前和恶性皮肤病变中频繁出现(43例中有30例)。其中一些活检样本同时进行了原位杂交和/或Southern印迹法检测。通过原位杂交,在检测的29个组织样本中的两个疣和一个鳞状细胞癌中鉴定出了HPV 6/11。在通过Southern印迹法检测的三个样本中,在一个鳞状细胞癌中检测到了HPV 6/11。在对照人群的患者中,除了鲍恩病外,皮肤活检未显示HPV 6/11型;HPV 1或2型主要存在于良性疣中。这些发现表明,在移植受者中,HPV可能会失去对黏膜或皮肤上皮的特异性。HPV 6/11在皮肤病变中的存在意义尚不清楚。