Yellen S B, Cella D F, Bonomi A
Department of Psychology and Social Sciences, Rush-Presbyterian-St. Luke's Medical Center, Chicago, Illinois.
Oncology (Williston Park). 1993 Aug;7(8):41-5; discussion 46, 50-2.
The diagnosis and treatment of Hodgkin's disease are not without cost in terms of both short- and long-term sequelae that have an impact on quality of life. This paper reviews quality of life in Hodgkin's disease both during and after treatment, with a focus on medical, psychosocial, and psychological functioning. In general, patients with Hodgkin's disease emerge from successful treatment significantly affected. Often, the impact of the disease and its treatment has both positive and negative aspects. Positive effects include increased appreciation for life, enhanced self-esteem and sense of personal direction, and closer family ties. Negative effects include risk of second malignancy, infertility, difficulty with intimacy and sexuality, employment discrimination, insurance discrimination, increased general distress, and fear of recurrence. The many and diverse needs of Hodgkin's disease survivors merit increased attention from the health-care delivery system.
霍奇金淋巴瘤的诊断和治疗无论在短期还是长期都会产生影响生活质量的后遗症,这是有代价的。本文回顾了霍奇金淋巴瘤患者在治疗期间及治疗后的生活质量,重点关注医学、心理社会和心理功能。总体而言,成功完成治疗的霍奇金淋巴瘤患者会受到显著影响。通常,该疾病及其治疗的影响既有积极的一面,也有消极的一面。积极影响包括对生活的感激之情增强、自尊和个人方向感提升以及家庭关系更紧密。消极影响包括二次恶性肿瘤风险、不孕不育、亲密关系和性功能方面的困难、就业歧视、保险歧视、总体痛苦增加以及对复发的恐惧。霍奇金淋巴瘤幸存者的诸多不同需求值得医疗保健系统给予更多关注。