Orenstein D M, Curtis S E, Nixon P A, Hartigan E R
Department of Pediatrics, School of Medicine, University of Pittsburgh.
Chest. 1993 Oct;104(4):1187-90. doi: 10.1378/chest.104.4.1187.
To evaluate the reliability of noninvasive oximeters during exercise in patients with cystic fibrosis (CF), we studied 9 patients during exercise tests, using 3 devices (Hewlett-Packard 47201A, Biox-Ohmeda 3700, Nellcor 100), comparing oximetry readings with arterial blood co-oximetry. Fifty samples from preexercise, exercise, and recovery were collected; and paired measurements were analyzed for bias (arterial blood gas SaO2--noninvasive SaO2) and precision (1 SD of the bias). Values were available for the Hewlett-Packard and the Biox-Ohmeda at all 50 collection times. The Nellcor failed to read on four occasions, all during exercise. The accuracy of the Biox-Ohmeda readings was significantly worse during exercise than rest, while the Nellcor and the Hewlett-Packard performance did not differ significantly between exercise and rest. During hypoxemia (SaO2 < 90 percent as determined by co-oximetry on arterial blood), the Biox-Ohmeda and Nellcor consistently overestimated saturation, with mean bias of -6.1 percent and -3.0 percent, respectively. The Hewlett-Packard was more reliable and valid during hypoxemia, with a mean bias of -1.0 percent. The Nellcor read significantly more accurately in the six patients with severe digital clubbing than in the three patients with mild digital clubbing. It is important to be aware of possible limitations of noninvasive oximeters before accepting them as accurate.
为评估囊性纤维化(CF)患者运动期间无创血氧饱和度测定仪的可靠性,我们在运动测试期间对9例患者进行了研究,使用了3种设备(惠普47201A、Biox-Ohmeda 3700、Nellcor 100),将血氧饱和度测定读数与动脉血共血氧定量法进行比较。收集了运动前、运动中和恢复阶段的50份样本;并对配对测量结果进行偏差(动脉血气SaO2 - 无创SaO2)和精密度(偏差的1个标准差)分析。在所有50个采集时间点均获得了惠普和Biox-Ohmeda的值。Nellcor有4次未能读数,均发生在运动期间。Biox-Ohmeda读数的准确性在运动期间明显低于休息时,而Nellcor和惠普在运动和休息期间的表现差异不显著。在低氧血症期间(通过动脉血共血氧定量法测定SaO2 < 90%),Biox-Ohmeda和Nellcor持续高估饱和度,平均偏差分别为-6.1%和-3.0%。惠普在低氧血症期间更可靠有效,平均偏差为-1.0%。与3例轻度杵状指患者相比,Nellcor在6例重度杵状指患者中读数明显更准确。在将无创血氧饱和度测定仪视为准确设备之前,必须意识到其可能存在的局限性。