Soong C V, Blair P H, Halliday M I, McCaigue M D, Campbell G R, Hood J M, Rowlands B J, Barros D'Sa A A
Vascular Surgery Unit, Queen's University of Belfast, Royal Victoria Hospital, Northern Ireland, UK.
Eur J Vasc Surg. 1993 Sep;7(5):534-9. doi: 10.1016/s0950-821x(05)80366-4.
Ischaemia of the large bowel occasionally occurs following abdominal aortic aneurysm repair and may lead to multiple system organ failure (MSOF). Intramucosal acidosis of the sigmoid colon is a good indicator of sigmoid colonic ischaemia. Intramucosal pH of the sigmoid colon was measured using the silicone tonometer in 21 patients undergoing abdominal aortic aneurysmectomy. Samples were taken for plasma endotoxin, tumour necrosis factor (TNF) and interleukin-6 (IL-6) measurements preoperatively, half-hourly during the operation, 2-hourly for the next 12 h, 4-hourly for a further 48 h and 8-hourly thereafter until the fifth day. The intramucosal pH of the sigmoid colon fell to less than 7.00 peri-operatively in 10 patients, four of whom developed diarrhoea; in comparison, this did not occur in any of the 11 whose pH remained greater than 7.00 (p = 0.036). Higher peak concentrations of endotoxin, TNF and IL-6 were found in those patients whose intramucosal pH fell to less than 7.00 compared to those whose pH remained greater than 7.00 (mean +/- S.E.M. pg/ml, endotoxin = 112 +/- 24 vs. 58 +/- 6, p < 0.05; TNF = 26 +/- 8 vs. 7 +/- 2, p < 0.05; IL-6 = 213 +/- 59 vs. 87 +/- 12, p = 0.09). In the two patients who died, both from the group with pH level less than 7.00, concentrations of IL-6 were considerably higher than that in most of the other patients.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
腹主动脉瘤修复术后偶尔会发生大肠缺血,可能导致多系统器官衰竭(MSOF)。乙状结肠黏膜内酸中毒是乙状结肠缺血的良好指标。使用硅胶张力计对21例行腹主动脉瘤切除术的患者测量乙状结肠黏膜内pH值。术前、术中半小时、术后12小时内每2小时、再接下来的48小时内每4小时以及此后直至第五天每8小时采集样本检测血浆内毒素、肿瘤坏死因子(TNF)和白细胞介素-6(IL-6)。10例患者术中乙状结肠黏膜内pH值降至7.00以下,其中4例出现腹泻;相比之下,11例pH值保持在7.00以上的患者均未出现腹泻(p = 0.036)。与pH值保持在大于7.00的患者相比,黏膜内pH值降至7.00以下的患者内毒素、TNF和IL-6的峰值浓度更高(平均±标准误,pg/ml,内毒素 = 112 ± 24对58 ± 6,p < 0.05;TNF = 26 ± 8对7 ± 2,p < 0.05;IL-6 = 213 ± 59对87 ± 12,p = 0.09)。在两名死亡患者中,均来自pH值低于7.00的组,IL-6浓度明显高于大多数其他患者。(摘要截断于250字)