Soong C V, Blair P H, Halliday M I, McCaigue M D, Hood J M, Rowlands B J
Vascular Surgery Unit, Royal Victoria Hospital, Belfast, UK.
Br J Surg. 1994 Jul;81(7):965-8. doi: 10.1002/bjs.1800810712.
In 30 patients undergoing elective repair of abdominal aortic aneurysm the intramucosal pH (pHi) of the sigmoid colon was measured. Blood for endotoxin assay was taken at intervals before, during and after surgery. Daily measurements were made of liver transaminase activity and of arterial partial pressure of oxygen (PaO2). The mean (s.e.m.) peak systemic endotoxin concentration in those who developed intramucosal acidosis (pHi below 7.00) was 90(14) pg/ml, compared with 42(5) pg/ml in those who did not (P < 0.01). In the 14 patients whose pHi fell below 7.00, the mean (s.e.m.) postoperative rise in aspartate transaminase activity was 346(74) per cent, compared with 181(20) per cent in those whose pHi remained above this level (P < 0.05). The mean (s.e.m.) postoperative ratio of PaO2 to the fraction of inspired oxygen was 177(11) mmHg in those with intramucosal acidosis, compared with 260(24) mmHg in those whose pHi remained above 7.00 (P < 0.01). These results demonstrate a relationship between bowel ischaemia, endotoxaemia and organ impairment following elective aneurysm repair.
对30例行腹主动脉瘤择期修复术的患者测量了乙状结肠黏膜内pH值(pHi)。在手术前、手术期间和手术后定期采集血样进行内毒素检测。每天测量肝转氨酶活性和动脉血氧分压(PaO2)。发生黏膜内酸中毒(pHi低于7.00)患者的全身内毒素峰值浓度平均(标准误)为90(14)pg/ml,而未发生者为42(5)pg/ml(P<0.01)。在14例pHi降至7.00以下的患者中,术后天冬氨酸转氨酶活性平均(标准误)升高346(74)%,而pHi保持在该水平以上的患者为181(20)%(P<0.05)。黏膜内酸中毒患者术后PaO2与吸入氧分数的平均(标准误)比值为177(11)mmHg,而pHi保持在7.00以上的患者为260(24)mmHg(P<0.01)。这些结果表明,择期动脉瘤修复术后肠缺血、内毒素血症和器官损害之间存在关联。