Erroi A, Fantuzzi G, Mengozzi M, Sironi M, Orencole S F, Clark B D, Dinarello C A, Isetta A, Gnocchi P, Giovarelli M
Mario Negri Institute for Pharmacological Research, Milan, Italy.
Infect Immun. 1993 Oct;61(10):4356-9. doi: 10.1128/iai.61.10.4356-4359.1993.
We investigated the pattern of down-regulation of cytokine production in endotoxin (lipopolysaccharide [LPS]) tolerance. A 4-day treatment with LPS (35 micrograms per mouse) was followed by a challenge on day 6 with one more injection of LPS. Circulating tumor necrosis factor (TNF) and interleukin-6 (IL-6) could not be induced (> 99% inhibition) by LPS in LPS-tolerant mice; colony-stimulating factor (CSF) was also down-regulated by more than 95%, whereas interferon (IFN) and IL-1 syntheses were only partially inhibited. To study the mechanism of cytokine down-regulation in tolerance, we attempted to reverse the tolerant state by pretreatment with phorbol 12-myristate 13-acetate (PMA) (4 micrograms per mouse) 10 min before the LPS challenge. PMA completely restored IL-6 production and partially that of CSF. PMA had no effect on IFN production and inhibited the induction of IL-1. TNF production was also not restored by PMA. To investigate the role of endogenously produced cytokines in the development of LPS tolerance, we administered IL-6, TNF, or IL-1 alpha, using the same treatment schedule as that for LPS. Whereas IL-6 had no effect, IL-1 alpha or TNF induced partial tolerance to LPS in terms of inhibition of LPS-stimulated TNF and IL-6 production. However, a full LPS-tolerant state could not be induced by administration of recombinant cytokines, suggesting the existence of additional mechanisms, such as a loss of LPS receptors or changes in release of soluble binding proteins.
我们研究了内毒素(脂多糖[LPS])耐受中细胞因子产生下调的模式。用LPS(每只小鼠35微克)进行4天的处理,随后在第6天再注射一次LPS进行激发。在LPS耐受小鼠中,LPS不能诱导循环肿瘤坏死因子(TNF)和白细胞介素-6(IL-6)(>99%抑制);集落刺激因子(CSF)也下调超过95%,而干扰素(IFN)和IL-1的合成仅被部分抑制。为了研究耐受中细胞因子下调的机制,我们试图通过在LPS激发前10分钟用佛波酯12-肉豆蔻酸酯13-乙酸酯(PMA)(每只小鼠4微克)预处理来逆转耐受状态。PMA完全恢复了IL-6的产生,部分恢复了CSF的产生。PMA对IFN的产生没有影响,并抑制了IL-1的诱导。PMA也没有恢复TNF的产生。为了研究内源性产生的细胞因子在LPS耐受发展中的作用,我们按照与LPS相同的处理方案给予IL-6、TNF或IL-1α。虽然IL-6没有作用,但就抑制LPS刺激的TNF和IL-6产生而言,IL-1α或TNF诱导了对LPS的部分耐受。然而,重组细胞因子的给药不能诱导完全的LPS耐受状态,这表明存在其他机制,如LPS受体的丧失或可溶性结合蛋白释放的变化。