Shaham J, Rosenboim J, Ophire D, Mikullsky Y, Jucha E, Ribak J
Dept. Occup. Med., Kupat Holim, Tel-Aviv, Israel.
Int Arch Occup Environ Health. 1993;65(1 Suppl):S91-3. doi: 10.1007/BF00381314.
Over exposure to cadmium may produce numerous adverse health effects, including changes in the nasal mucosa. Cadmium levels were measured in blood and urine samples taken from 106 workers who were exposed to high levels of cadmium and nickel in a cadmium nickel battery plant. Pathological results were observed in 46% and 51% of the blood and urine samples respectively. A positive association was found between clinical nasal complaints and pathological levels of cadmium in blood (P = 0.006) and urine (P = 0.045) samples. All the workers underwent sinus X-rays and 63% of them were abnormal. No correlation was found between pathological sinus X-rays and pathological cadmium level in blood and urine samples. A positive correlation was found between clinical nasal complaints and abnormal sinus X-rays. The prevalence of sinus X-ray abnormalities in an asymptomatic general population is 33% as compared to 63% in our study. This difference is highly significant statistically (P < 0.0001). Our result shows a possible harmful effect of cadmium on the paranasal sinuses.
过度接触镉可能会对健康产生诸多不利影响,包括鼻黏膜的变化。对一家镉镍电池厂中106名接触高浓度镉和镍的工人采集的血液和尿液样本进行了镉含量检测。血液和尿液样本的病理结果分别在46%和51%的样本中观察到。临床鼻部症状与血液(P = 0.006)和尿液(P = 0.045)样本中镉的病理水平之间存在正相关。所有工人都接受了鼻窦X光检查,其中63%的结果异常。鼻窦X光检查结果异常与血液和尿液样本中镉的病理水平之间未发现相关性。临床鼻部症状与鼻窦X光检查结果异常之间存在正相关。无症状普通人群中鼻窦X光异常的患病率为33%,而我们研究中的这一比例为63%。这种差异在统计学上具有高度显著性(P < 0.0001)。我们的结果表明镉可能对鼻窦有有害影响。