Röggla G, Linkesch M, Röggla M, Wagner A, Haber P, Linkesch W
Department of Emergency Medicine, University of Vienna.
Int J Sports Med. 1993 Aug;14(6):345-6. doi: 10.1055/s-2007-1021190.
A 36 year old patient received an implantable central venous catheter system for a bone marrow transplantation. One year after the successful transplantation, embolization of the catheter was discovered by a routine x-ray three weeks after beginning of an exercise program with a spring expander including arm exercises. The catheter was removed without further complication via the vena femoralis. We assume that the cause for this incident was material fatigue due to pressure between clavicula and first rib possibly caused by strength training. We suggest as a consequence that patients with an implanted catheter system should before starting exercise consult a sports medicine specialist who would in turn cooperate with the specialist responsible for the catheter, so that an adequate and safe training program can be selected.
一名36岁的患者因骨髓移植接受了植入式中心静脉导管系统。在成功移植一年后,患者开始使用弹簧扩张器进行包括手臂运动的锻炼计划三周后,通过常规X光检查发现导管发生了栓塞。通过股静脉顺利取出了导管,未出现进一步并发症。我们推测该事件的原因可能是力量训练导致锁骨和第一肋骨之间的压力造成材料疲劳。因此,我们建议植入导管系统的患者在开始运动前咨询运动医学专家,运动医学专家应与负责导管的专家合作,以便选择适当且安全的训练计划。