Rajah S V, Parslow J M, Howell R J, Hendry W F
Department of Gynaecology, St. Bartholomew's Hospital, London, UK.
Hum Reprod. 1993 Jul;8(7):1079-82. doi: 10.1093/oxfordjournals.humrep.a138196.
Thirty-six infertile couples underwent treatment by in-vitro fertilization. In 16 couples (group 1) the male partner was positive for antisperm antibodies measured by direct mixed antiglobulin reaction, direct immunobead test, and serum and/or seminal plasma tray agglutination test. In 20 couples (group 2) the men had no such antibodies. Men with poor sperm motility were excluded. The female partners had no antisperm antibodies, and in the controls (group 2) infertility was due to a known female factor. The fertilization rate in couples without antisperm antibodies (group 2) was 72.7% compared to 50.5% when the men had antibodies. However, the pregnancy rate per embryo transfer was not significantly different in the two groups (46.1% in group 1, 33.3% in group 2). This indicates that antisperm antibodies in the male interfere with sperm--egg fusion and subsequent fertilization but once fertilization has occurred, the pregnancy rate remains the same.
三十六对不孕夫妇接受了体外受精治疗。在16对夫妇(第1组)中,男性伴侣通过直接混合抗球蛋白反应、直接免疫珠试验以及血清和/或精浆托盘凝集试验检测出抗精子抗体呈阳性。在20对夫妇(第2组)中,男性没有此类抗体。精子活力差的男性被排除在外。女性伴侣没有抗精子抗体,并且在对照组(第2组)中,不孕是由已知的女性因素导致的。没有抗精子抗体的夫妇(第2组)的受精率为72.7%,而男性有抗体时的受精率为50.5%。然而,两组每次胚胎移植的妊娠率没有显著差异(第1组为46.1%,第2组为33.3%)。这表明男性体内的抗精子抗体干扰精子与卵子的融合及随后的受精,但一旦受精发生,妊娠率保持不变。