Lähteenmäki A
Infertility Clinic, Finnish Population and Family Welfare Federation, Helsinki.
Hum Reprod. 1993 Jan;8(1):84-8. doi: 10.1093/oxfordjournals.humrep.a137881.
Data from 33 couples suffering from male immune infertility, who underwent 47 in-vitro fertilization (IVF) cycles between January 1989 and August 1991, were retrospectively analysed. The serum of all the 33 male partners had elevated tray agglutination test (TAT) titres (> or = 1:16) and positive mixed antiglobulin reaction (IgG MAR) test results in their semen. There was a slight correlation between these tests in semen and serum. Fertilization rates were analysed in three sperm MAR subcategories. Only the strongly positive MAR group (values > or = 90%) revealed a significant reduction in fertilization rate compared to the other MAR groups. However, this was not observed with increasing serum TAT titres. Fertilization rates were decreased in asthenozoospermic (20.1%) compared to normozoospermic (34.0%) male partners. This occurred also with couples not affected by immunological factors, but when antisperm antibodies were present, the fertilization rates were significantly poorer irrespective of whether the sperm motility was normal or decreased. Once fertilization occurred, the pregnancy rate was not affected by the severity of immunological factors. In assisted reproduction the sperm preparation techniques may reduce the inhibiting effects of antibodies bound to the spermatozoa, and when there are several oocytes to be inseminated, the chance of fertilization rises.
对1989年1月至1991年8月期间接受47个体外受精(IVF)周期治疗的33对男性免疫性不育夫妇的数据进行了回顾性分析。所有33名男性伴侣的血清托盘凝集试验(TAT)滴度升高(≥1:16),其精液中的混合抗球蛋白反应(IgG MAR)试验结果为阳性。精液和血清中的这些检测结果之间存在轻微相关性。对精子MAR的三个亚类别中的受精率进行了分析。只有强阳性MAR组(值≥90%)与其他MAR组相比,受精率显著降低。然而,随着血清TAT滴度的升高,并未观察到这种情况。与正常精子的男性伴侣(34.0%)相比,弱精子症男性伴侣的受精率降低(20.1%)。在未受免疫因素影响的夫妇中也出现这种情况,但当存在抗精子抗体时,无论精子活力正常与否,受精率都明显较低。一旦受精发生,妊娠率不受免疫因素严重程度的影响。在辅助生殖中,精子处理技术可能会降低与精子结合的抗体的抑制作用,并且当有多个卵母细胞需要受精时,受精的机会就会增加。