Khan J A, Lohuis D, Goldbach R, Dijkstra J
Department of Virology, Agricultural University, Wageningen, The Netherlands.
J Gen Virol. 1993 Oct;74 ( Pt 10):2243-9. doi: 10.1099/0022-1317-74-10-2243.
The nucleotide sequences of the coat protein genes and 3' non-translated regions (3'-NTRs) of three isolates of bean common mosaic virus (NL1, NL3 and NY15) and one isolate of blackeye cowpea mosaic virus (W) were determined. Comparison of these sequences revealed that the coat proteins of NL1, NY15 and W were identical in size (287 amino acids) and exhibited an overall sequence similarity (94 to 97%), and 84 to 98% in their N-terminal regions. Furthermore, their 3'-NTRs were very similar in length [253 to 256 nucleotides (nt)] and sequence (93 to 96% similarity). In contrast, the coat protein of NL3 had only 261 amino acids and showed 87 to 89% similarity with NL1, NY15 and W whereas its N-terminal region revealed only 46 to 61% similarity. The 3'-NTR of NL3 also displayed appreciable differences, both in length (240 nt) and sequence (56 to 63% similarity). These results, in combination with earlier serological findings, justify the conclusion that NL1, NY15 and W should be considered strains of the same virus, i.e. bean common mosaic virus, and that NL3 is a strain of a different potyvirus for which the name 'bean black root virus' is proposed.
测定了菜豆普通花叶病毒的三个分离株(NL1、NL3和NY15)以及黑眼豇豆花叶病毒的一个分离株(W)的外壳蛋白基因和3'非翻译区(3'-NTR)的核苷酸序列。这些序列的比较表明,NL1、NY15和W的外壳蛋白大小相同(287个氨基酸),整体序列相似性为94%至97%,其N端区域的相似性为84%至98%。此外,它们的3'-NTR在长度[253至256个核苷酸(nt)]和序列(相似性为93%至96%)上非常相似。相比之下,NL3的外壳蛋白只有261个氨基酸,与NL1、NY15和W的相似性为87%至89%,而其N端区域的相似性仅为46%至61%。NL3的3'-NTR在长度(240 nt)和序列(相似性为56%至63%)上也显示出明显差异。这些结果与早期的血清学发现相结合,证明了NL1、NY15和W应被视为同一病毒即菜豆普通花叶病毒的株系,而NL3是一种不同的马铃薯Y病毒株系,为此提出了“菜豆黑根病毒”这一名称。